最愛時放手 - 孫耀威 перевод на немецкий

最愛時放手

孙耀威

最爱时放手

你的笑容 布满我整个天空
就算连离开的时候 也那么的让我心动

很久以后 不管是否想起我
挽留的话当时没说 知道你会好好的过

当爱随时间不停留 (握住的也只是风)
想念是暂时的难过

爱在 最爱时候却放手 或许会喊痛
别让自己掉进漩涡 捡起了温柔

爱在 最爱时候却告终 爱却越寂寞
城市的烟火在坠落 我们也变成 朋友

你的笑容 布满我整个天空
就算连离开的时候 也那么的让我心动

很久以后 不管是否想起我
挽留的话当时没说 知道你会好好的过

当爱随时间不停留 (握住的也只是风)
想念是暂时的难过

爱在 最爱时候却放手 或许会喊痛
别让自己掉进漩涡 捡起了温柔

爱在 最爱时候却告终 爱却越寂寞
城市的烟火在坠落 我们也变成 朋友

爱在 最爱时候却放手 对你的执著
就像敲碎了我的梦 只剩下空洞

爱在 最爱时候却告终 放弃的守候
幸福迫降无疾而终 答应我还是 还是朋友

感谢 KLE 提供歌词

Loslassen wenn man am meisten liebt

Eric Suen

Loslassen wenn man am meisten liebt

Dein Lächeln erfüllt meinen ganzen Himmel
Selbst als du gingst, war es verzaubernd

In ferner Zeit, ob du an mich denkst oder nicht
Ich schwieg damals - ich wusste, du schaffst es

Wenn Liebe vergeht wie Wind in der Zeit (Was bleibt, ist Leere)
Sehnsucht ist nur vorübergehender Schmerz

Die Liebe loslassen, wenn sie am stärksten brennt, tut höllisch weh
Lass dich nicht vom Strudel verschlingen - nimm die Zärtlichkeit

Die Liebe endet, wenn sie am süßesten ist - doch schmerzt umso mehr
Feuerwerk fällt über der Stadt - wir sind nun Freunde

Dein Lächeln erfüllt meinen ganzen Himmel
Selbst als du gingst, war es verzaubernd

In ferner Zeit, ob du an mich denkst oder nicht
Ich schwieg damals - ich wusste, du schaffst es

Wenn Liebe vergeht wie Wind in der Zeit (Was bleibt, ist Leere)
Sehnsucht ist nur vorübergehender Schmerz

Die Liebe loslassen, wenn sie am stärksten brennt, tut höllisch weh
Lass dich nicht vom Strudel verschlingen - nimm die Zärtlichkeit

Die Liebe endet, wenn sie am süßesten ist - doch schmerzt umso mehr
Feuerwerk fällt über der Stadt - wir sind nun Freunde

Die Liebe loslassen, wenn sie am stärksten brennt - mein Traum zerbricht
Zurück bleibt nur eine leere Hülle

Die Liebe endet, wenn sie am süßesten ist - Warten bringt nichts
Glück verblasste unvollendet - doch versprich: Wir bleiben Freunde

Dank an KLE für den Liedtext