Текст и перевод песни 孫耀威 - 療DRY

療DRY

曲: Fergus Chow@BGI

头皮痛得要死
灵魂也出窍去 逃避

然而我一说起
旁人懒得理你
为何朝早起身工作 像要死
人为何天黑收工空虚感觉更可悲
为何冇恋爱死
为何有恋爱却无味

规矩我今天都已发誓别理它
多乖也可变坏
输给每天的一切诱惑我自尊心也在变卖
DRY DRY 工作DRY 恋爱DRY
不想一个孤独放任 今天我尽情地HIGH
DRY DRY 心理DRY 生理DRY
怎麽得到激情最後 不可以SATISFIED
各界组织也轮流表态
任性怎可以疗走不快
是我观点变歪
堕进入深渊我却无从见底终於脱轨
SO DRY

原来劈酒更DRY
谁人断片丧嗌 瞓街

沉迷丧赌更HIGH
谁人贵利借贷
来疗DRY的方式 想法别太歪
而糜烂修补不到心中苦恼
MAKES ME CRY
围埋索K至嘥
谁人智商无晒

即使再玩今天我放任过後
空虚感更加变坏

怎麽最激的一切诱惑
最後偏差也亦 最大
DRY DRY 工作DRY 恋爱DRY
不想一个孤独放任
今天我尽情地HIGH
DRY DRY 心理DRY 生理DRY
怎麽得到激情最後
不可以SATISFIED
各界组织也轮流表态
任性怎可以疗走不快
是我观点变歪
没法在基本世界寻求痛快
一知半解 SO DRY
世态根本无如此畸怪
自闭抑郁躁狂讲BYE BYE
换个观点了解
再一次欣赏世界迷人每刻多可爱
DON'T BE DRY

Dry

Song: Fergus Chow@BGI

Scalp is killing me
Soul escapes to hide

However, when I mention it
Others don't want to acknowledge
Why do I get up to work like I'm going to die in the morning?
Why do I feel the emptiness even more when I finish work at night?
Why do I feel dead without love?
Why does love feel tasteless?

I swear to myself, rules don't matter today
Even if I'm well-behaved, I can change
I lose to the temptations of everyday life, my self-esteem is being sold off
DRY DRY Work is DRY Love is DRY
Don't want to be lonely and reckless, I'm going to get high today
DRY DRY Mentally DRY Physically DRY
How can I feel passion in the end? I can't be SATISFIED
Organizations take turns expressing their opinions
How can indulgence cure unhappiness?
My perspective is distorted
I fall into the abyss and can't see the bottom, and finally derail
SO DRY

Turns out getting drunk is even DRYER
Who blacks out, screams, and sleeps on the streets?

Getting addicted to gambling is even HIGHER
Who borrows from loan sharks?
Find a better way to deal with DRYNESS, don't think too crookedly
Debauchery can't fix the pain in my heart
MAKES ME CRY
Singing karaoke until you lose
Who has no brains left?

Even if I play today, after I let myself go
Emptiness will only get worse

How can the most exciting temptations
End up being the biggest mistakes?
DRY DRY Work is DRY Love is DRY
Don't want to be lonely and reckless
I'm going to get high today
DRY DRY Mentally DRY Physically DRY
How can I feel passion in the end?
I can't be SATISFIED
Organizations take turns expressing their opinions
How can indulgence cure unhappiness?
My perspective is distorted
I can't find pleasure in the basic world
Half-baked SO DRY
The world is not that weird
Say BYE BYE to autism, depression, and mania
Change your perspective
Appreciate every fascinating moment in the world again, how lovely
DON'T BE DRY