Текст и перевод песни 孫耀威 - 療DRY
曲:
Fergus
Chow@BGI
Песня:
Фергус
Чоу@BGI
头皮痛得要死
Кожа
головы
болит
до
смерти
灵魂也出窍去
逃避
Душа
также
выходит
из
отверстия,
чтобы
убежать
然而我一说起
Но
когда
я
говорю
о
旁人懒得理你
Другие
слишком
ленивы,
чтобы
заботиться
о
тебе
为何朝早起身工作
像要死
Почему
ты
просыпаешься
рано
и
работаешь
так,
словно
собираешься
умереть?
人为何天黑收工空虚感觉更可悲
Почему
людям
грустнее
называть
это
днем
после
наступления
темноты
и
чувствовать
себя
опустошенными?
为何冇恋爱死
Почему
ты
не
умер
в
любви?
为何有恋爱却无味
Почему
есть
любовь,
но
безвкусная
规矩我今天都已发誓别理它
Я
поклялся
игнорировать
правила
сегодня
多乖也可变坏
Неважно,
насколько
это
хорошо,
это
может
быть
плохо
输给每天的一切诱惑我自尊心也在变卖
Проигрывая
всему,
что
соблазняет
меня
каждый
день,
моя
самооценка
также
растет
DRY
DRY
工作DRY
恋爱DRY
СУХАЯ
СУХАЯ
РАБОТА
СУХАЯ
ЛЮБОВЬ
СУХАЯ
不想一个孤独放任
今天我尽情地HIGH
Я
не
хочу
быть
один
и
отпускать
все
это.
Сегодня
я
так
высоко,
как
только
могу.
DRY
DRY
心理DRY
生理DRY
СУХОЙ
СУХОЙ
Психологический
СУХОЙ
Физиологический
СУХОЙ
怎麽得到激情最後
不可以SATISFIED
Как
получить
страсть,
вы
НЕ
МОЖЕТЕ
БЫТЬ
УДОВЛЕТВОРЕНЫ
В
КОНЦЕ
КОНЦОВ
各界组织也轮流表态
Организации
из
всех
слоев
общества
также
по
очереди
выражают
свое
мнение
任性怎可以疗走不快
Как
можно
вылечить
своенравие?
是我观点变歪
Это
моя
точка
зрения,
которая
стала
кривой
堕进入深渊我却无从见底终於脱轨
Я
упал
в
пропасть,
но
не
мог
разглядеть
дна
и
в
конце
концов
сошел
с
рельсов.
原来劈酒更DRY
Оказывается,
что
расщепленное
вино
суше
谁人断片丧嗌
瞓街
Кто
разорван
на
куски,
спит
на
улице
沉迷丧赌更HIGH
Зависимость
от
азартных
игр
выше
谁人贵利借贷
У
кого
дорого
брать
взаймы
来疗DRY的方式
想法别太歪
Не
думайте
слишком
криво
о
том,
как
относиться
к
СУХОМУ
而糜烂修补不到心中苦恼
И
эрозия
не
может
исправить
страдания
в
моем
сердце
MAKES
ME
CRY
ЗАСТАВЛЯЕТ
МЕНЯ
ПЛАКАТЬ
围埋索K至嘥
Кабель
окружения
К-1
即使再玩今天我放任过後
Даже
если
я
сыграю
снова,
после
того,
как
отпущу
это
сегодня
空虚感更加变坏
Пустота
ухудшается
еще
больше
怎麽最激的一切诱惑
Как
быть
самым
захватывающим
из
всех
искушений
最後偏差也亦
最大
В
конце
концов,
отклонение
также
является
самым
большим
DRY
DRY
工作DRY
恋爱DRY
СУХАЯ
СУХАЯ
РАБОТА
СУХАЯ
ЛЮБОВЬ
СУХАЯ
不想一个孤独放任
Не
хочу
быть
один
и
отпускать
все
это
今天我尽情地HIGH
Сегодня
я
так
высоко,
как
только
могу
DRY
DRY
心理DRY
生理DRY
СУХОЙ
СУХОЙ
Психологический
СУХОЙ
Физиологический
СУХОЙ
怎麽得到激情最後
Как
получить
страсть
в
конце
концов
不可以SATISFIED
НЕ
МОЖЕТ
БЫТЬ
УДОВЛЕТВОРЕН
各界组织也轮流表态
Организации
из
всех
слоев
общества
также
по
очереди
выражают
свое
мнение
任性怎可以疗走不快
Как
можно
вылечить
своенравие?
是我观点变歪
Это
моя
точка
зрения,
которая
стала
кривой
没法在基本世界寻求痛快
Не
могу
искать
счастья
в
обычном
мире
一知半解
SO
DRY
ОБРЫВОК
ЗНАНИЙ,
ТАКОЙ
СУХОЙ
世态根本无如此畸怪
Мир
совсем
не
такой
странный
自闭抑郁躁狂讲BYE
BYE
Аутизм,
депрессия,
мания,
ПОКА-ПОКА
换个观点了解
С
другой
точки
зрения
再一次欣赏世界迷人每刻多可爱
Еще
раз
оцените,
насколько
очарователен
мир
и
как
мило
каждое
мгновение
DON'T
BE
DRY
НЕ
БУДЬ
СУХИМ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fergus Chow, Yao Wei Sun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.