Текст и перевод песни 孫耀威 - 真的真的

真的真的

钥匙乱丢 纪念日 偶尔忘记
男人的心 总是会 粗心大意
有点脾气 还有点 洁癖上瘾
幸好我能遇见了你
让我再次 陪你洗衣服煮饭拖地
让我再次 抱你看风景纯爱电影
让我再次 要你黏着我直到老去
你的幸福我会一肩扛起
我是真的真的 要说声对不起
我是真的真的 不能够让你离去
因为有你就好天气 我真的真的想你

吵架赌气 我假装 可怜兮兮
男人的心 要自尊 更要有你
路过美女 我不是 故意分心
用她衬托你的美丽
让我再次 陪你洗衣服煮饭拖地
让我再次 抱你看风景纯爱电影
让我再次 要你黏着我直到老去
你的幸福我会一肩扛起
我是真的真的 要说声对不起
我是真的真的 不能够让你离去
因为有你就好天气 我真的真的想你

我发誓我的爱是真的
我用心看懂每个你的脸色
因为你值得 所有我无时无刻 爱你

我是真的真的 要跟你在一起
我是真的真的 要跟你永不分离
无懈可击 完美的默契
我真的真的想你 我会错过每个你
我是真的真的 要说声对不起
我是真的真的 不能够让你离去
因为有你就好天气 我真的真的想你

我好想你 我好想你

Vraiment Vraiment

J'ai oublié les clés, l'anniversaire, parfois je l'oublie
Le cœur d'un homme est souvent
Un peu colérique et un peu obsédé par la propreté
Heureusement que je t'ai rencontrée
Laisse-moi de nouveau faire le lavage, la cuisine et le ménage avec toi
Laisse-moi de nouveau t'embrasser et te montrer les paysages, des films d'amour purs
Laisse-moi de nouveau te faire t'accrocher à moi jusqu'à ce que nous soyons vieux
Je porterai ton bonheur sur mes épaules
Je suis vraiment vraiment désolé
Je suis vraiment vraiment incapable de te laisser partir
Parce qu'avec toi, le temps est toujours beau, je pense vraiment vraiment à toi

On se dispute, je fais semblant d'être misérable
Le cœur d'un homme a besoin d'orgueil mais aussi de toi
Je ne regarde pas les jolies femmes exprès
C'est pour mieux te faire briller
Laisse-moi de nouveau faire le lavage, la cuisine et le ménage avec toi
Laisse-moi de nouveau t'embrasser et te montrer les paysages, des films d'amour purs
Laisse-moi de nouveau te faire t'accrocher à moi jusqu'à ce que nous soyons vieux
Je porterai ton bonheur sur mes épaules
Je suis vraiment vraiment désolé
Je suis vraiment vraiment incapable de te laisser partir
Parce qu'avec toi, le temps est toujours beau, je pense vraiment vraiment à toi

Je jure que mon amour est vrai
Je vois à travers tes expressions chaque fois
Parce que tu mérites tout, je t'aime à chaque instant

Je suis vraiment vraiment pour être avec toi
Je suis vraiment vraiment pour ne jamais être séparé de toi
Irréprochable, une entente parfaite
Je pense vraiment vraiment à toi, je vais manquer chaque instant de toi
Je suis vraiment vraiment désolé
Je suis vraiment vraiment incapable de te laisser partir
Parce qu'avec toi, le temps est toujours beau, je pense vraiment vraiment à toi

Je pense beaucoup à toi, je pense beaucoup à toi