Текст и перевод песни 孫耀威 - 眾傷

眾傷

为何定要他先抱得肉紧
别人的手臂不像人
难道我扶着你 你感不到体温
回忆的比眼见为真
为何没有他可痛不欲生
未曾识他却懂做人
难道你难受到普天之下最深
仍苦恋的我笑着震
真的得你吗 得你是人吧
舍不了代价还是气难下
失恋得你吗 千百万人未嫁
今天抛弃了你的他 未难受过吗
谁又未曾败给爱情 不只得你一个
回头或能为此庆贺 给他放弃不错
残忍得嘲笑会为何 无力爱我又有力承受痛楚
其实没人认识爱情 否则怎解释我
凭自欺认定的对象 仍不忍手放过
都只因彼此可交换难过 被我推搪的偏等待我

为何为你好真相不用估
未离开不觉得在乎
明白我围着你最多只能维护
谁都不知道你苦还是我苦
谁又未曾败给爱情 不只得你一个
回头或能为此庆贺 给他放弃不错
残忍得嘲笑会为何 无力爱我又有力承受痛楚

其实没人认识爱情 否则怎解释我
凭自欺认定的对象 仍不忍手放过
都只因彼此可交换难过 被创伤了却无人做错

不只得你一个 回头或能为此庆贺
给他放弃不错 残忍得嘲笑会为何
无力爱我又有力承受痛楚
其实没人认识爱情 否则怎解释我
沿路对象那么多 都一一抛弃过
多少牺牲者因我在难过 大概应该哭的不是我

Bruises

Why does he have to hold you close?
The arms of others feel like a stranger's
Can't you feel the warmth when I hold you?
Memories are truer than what you see
Why does it not hurt to lose someone like him?
I knew how to be a man before I met him
Are you really in so much pain that it can't be contained?
I smile when I see you loitering
Do you really need him? He's just a man, you know?
You can't let go of the price or swallow your pride
Are you really losing him? Millions of people are still single
The one who left you today, has he never been hurt?
Who hasn't been defeated by love? You're not the only one
You can look back and celebrate this, it's not bad to give him up
Why would you laugh cruelly? You're unable to love me but you can bear the pain
Actually, no one understands love, otherwise how can I explain myself?
I stubbornly stick to someone I've decided is the one, and I can't bear to let go
All because we can exchange our sadness, I've been rejected and I'm waiting for you

Why do you have to guess what's good for you?
If you don't leave, you won't realize how much you care
I understand that I can only protect you so much
No one knows if you or I am the one who is suffering more
Who hasn't been defeated by love? You're not the only one
You can look back and celebrate this, it's not bad to give him up
Why would you laugh cruelly? You're unable to love me but you can bear the pain

Actually, no one understands love, otherwise how can I explain myself?
I stubbornly stick to someone I've decided is the one, and I can't bear to let go
All because we can exchange our sadness, we've been hurt but no one is to blame

You're not the only one, you can look back and celebrate
It's not bad to give him up, why would you laugh cruelly?
You're unable to love me but you can bear the pain
Actually, no one understands love, otherwise how can I explain myself?
I've had so many relationships, and I've let them all go
How many victims have been sad because of me? Maybe I'm not the one who should be crying