答謝信 - 孫耀威 перевод на немецкий

答謝信

祝你最爱的也忠于你
情路像灿烂晨曦 珍惜你福气
我一世也会记得你 然而任性很顽皮
你知你 常常都如蝴蝶般好奇
忘记了谁为你伤悲
无需因告别对不起 相爱为了欢喜
你如何自欺 继续儿戏 激情有限期
曾经拥吻着过千禧 这种祭会再会无期
曾快活至此没怀恨如地
应该答谢你

祝你遗憾事情躲开你 遥望着岁月如飞
不选你的美 想起你惹过我生气
承认自己紧张你 更小气
而离开如无梦的假期 人全没情欲却枯死
无需因告别对不起 相爱为了欢喜
你如何自欺 继续儿戏 激情有限期
曾经拥吻着过千禧 这种祭会再会无期
曾快活至此没怀恨如地
应该答谢你

无需因告别对不起 相爱为了欢喜
我如何自欺 继续儿戏 哀乐过于心死
曾经拥吻着过千禧 这种祭会再会无期
曾快活至此没怀恨如地
应该答谢你

Danksagung

Möge derjenige, den du am meisten liebst, dir treu sein
Liebesweg gleicht strahlender Morgendämmerung, schätze dein Glück
Ich werde dich lebenslang in Erinnerung behalten, doch du bist regellos und verspielt
Du weißt selbst, stets neugierig wie ein Schmetterling
Vergaßt, wer um dich getrauert hat
Kein Bedauern beim Abschied, Liebe dient der Freude
Wie du dich betrügst, fortführst das Spiel, Leidenschaft hat ihr Limit
Einst Umschlungen, küssten wir die Jahrtausendwende, solch Feier wird nicht wiederkommen
Glücklich bis zuletzt, frei von vergrabenem Groll
Sollte dir danken

Mögen bedauerliche Dinge dir ausweichen, Fernblick auf fliegende Jahre
Deine Schönheit nicht wählend, erinner ich deine Provokation
Erkenne selbst, wie angespannt ich um dich, dabei geiziger
Abkehr wie traumlose Ferien, Menschen ohne Begierde verdorren
Kein Bedauern beim Abschied, Liebe dient der Freude
Wie du dich betrügst, fortführst das Spiel, Leidenschaft hat ihr Limit
Einmal Umschlungen, küssten wir die Jahrtausendwende, solch Feier wird nicht wiederkommen
Glücklich bis zuletzt, frei von vergrabenem Groll
Sollte dir danken

Kein Bedauern beim Abschied, Liebe dient der Freude
Wie ich mich täusche, weiterspiel das kindisch Spiel, Trauern überschreitet Herzenstod
Einst Umschlungen, küssten wir die Jahrtausendwende, solch Feier wird nicht wiederkommen
Glücklich bis zuletzt, frei von vergrabenem Groll
Sollte dir danken