孫耀威 - 答謝信 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 孫耀威 - 答謝信




答謝信
Thank You Letter
祝你最爱的也忠于你
I wish your favorite person is faithful to you
情路像灿烂晨曦 珍惜你福气
The path of love is like a bright morning light, cherish the good luck
我一世也会记得你 然而任性很顽皮
I will always remember you, but willfulness is stubborn
你知你 常常都如蝴蝶般好奇
You know that you're often as curious as a butterfly
忘记了谁为你伤悲
Forgetting who was sad for you
无需因告别对不起 相爱为了欢喜
No need to say sorry for the goodbye; we love for joy
你如何自欺 继续儿戏 激情有限期
How do you deceive yourself, continue playing around, the passion is limited
曾经拥吻着过千禧 这种祭会再会无期
Once we kissed each other across the millennium, this kind of altar will never meet again
曾快活至此没怀恨如地
Once had so much fun, I didn't hold a grudge like the earth
应该答谢你
I should thank you
祝你遗憾事情躲开你 遥望着岁月如飞
I wish the regrets avoid you, looking at the years flying by
不选你的美 想起你惹过我生气
Not choosing your beauty, remembering how you made me生气
承认自己紧张你 更小气
Admitting that I was nervous about you, I was even more mean
而离开如无梦的假期 人全没情欲却枯死
And leaving is like a dreamless vacation, people are all dead without desire
无需因告别对不起 相爱为了欢喜
No need to say sorry for the goodbye; we love for joy
你如何自欺 继续儿戏 激情有限期
How do you deceive yourself, continue playing around, the passion is limited
曾经拥吻着过千禧 这种祭会再会无期
Once we kissed each other across the millennium, this kind of altar will never meet again
曾快活至此没怀恨如地
Once had so much fun, I didn't hold a grudge like the earth
应该答谢你
I should thank you
无需因告别对不起 相爱为了欢喜
No need to say sorry for the goodbye; we love for joy
我如何自欺 继续儿戏 哀乐过于心死
How do I deceive myself, continue playing around, the sorrow is worse than death
曾经拥吻着过千禧 这种祭会再会无期
Once we kissed each other across the millennium, this kind of altar will never meet again
曾快活至此没怀恨如地
Once had so much fun, I didn't hold a grudge like the earth
应该答谢你
I should thank you





Авторы: Xi Lin, Guang-rong Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.