Текст и перевод песни 孫耀威 - 紅絲帶

紅絲帶

红丝带-孙耀威
沉默就似冷酷空气
结冰的脸与泪水
忘掉梦要继续追
心彷佛已处死
然而就算最坏天气
爱都可带美梦飞
围着是我暖和手臂
要撑起 并未孤单的你
这点爱在大同世界点起
再无歧视或舍弃
红丝带给你 见证爱的真理
真的爱在大同世界点起
愿望延续出希冀
红丝带给你 再为你打气
然而就算最坏天气
爱都可带美梦飞
围着是我暖和手臂
要撑起 犹如天空晨曦
这点爱在大同世界点起
再无歧视或舍弃
红丝带给你 见证爱的真理
真的爱在大同世界点起
愿望延续出希冀
红丝带给你 再为你打气
不管世俗在忙着的比赛
再没有闲情地关爱
但也无碍 每颗心的喝彩
这点爱在大同世界点起
再无歧视或舍弃
红丝带给你 见证爱的真理
真的爱在大同世界点起
愿望延续出希冀
红丝带给你 再为你打气
红丝带给你 再为你打气

Red Ribbon

Red Ribbon-Eric Suen
Silence seems like cold air
Freezing face and tears
Forget the dream to continue chasing
Heart seems to have died
But even in the worst weather
Love can bring sweet dreams
Surrounding me are your warm arms
To support you, who are not alone
This love lights up in a harmonious world
No more discrimination or abandonment
Red ribbon for you, witnessing the truth of love
True love lights up in a harmonious world
Hope continues to emerge
Red ribbon for you, cheering you on again
But even in the worst weather
Love can bring sweet dreams
Surrounding me are your warm arms
To support you, like the morning sun in the sky
This love lights up in a harmonious world
No more discrimination or abandonment
Red ribbon for you, witnessing the truth of love
True love lights up in a harmonious world
Hope continues to emerge
Red ribbon for you, cheering you on again
No matter how busy the world is
There is no more time to care
But it doesn't matter, every heart cheers
This love lights up in a harmonious world
No more discrimination or abandonment
Red ribbon for you, witnessing the truth of love
True love lights up in a harmonious world
Hope continues to emerge
Red ribbon for you, cheering you on again
Red ribbon for you, cheering you on again