Текст и перевод песни 孫耀威 - 跳針

跳針

孙耀威

跳针

无论 换几双鞋
依然走相同的路线
绕路 避开所有
可能想起妳的地点

世界变成一个茧
包覆我快窒息的想念
妳说不爱我
我没听见

过去 将我催眠
像一句善意的谎言
是我 自己失眠
不应该跟妳有所牵连

没有续集的影片
或许比较能惹人怀念
再爱下去只是拖延
妳说的对

寂寞跳针 重蹈覆辙
我想喊痛 却阻止把伤愈合
困在原点 我走不开了
妳并不晓得

回忆跳针 不堪负荷
安慰自己 爱上妳只是巧合
努力排练 装作一切 都没发生
我还是 舍不得

过去 将我催眠
像一句善意的谎言
是我 自己失眠
不应该跟妳有所牵连

没有续集的影片
或许比较能惹人怀念
再爱下去只是拖延
妳说的对

寂寞跳针 重蹈覆辙
我想喊痛 却阻止把伤愈合
困在原点 我走不开了
妳并不晓得

回忆跳针 不堪负荷
安慰自己 爱上妳只是巧合
努力排练 装作一切 都没发生
我还是 舍不得

寂寞跳针 重蹈覆辙
我想喊痛 却阻止把伤愈合
困在原点 我走不开了
妳并不晓得

回忆跳针 不堪负荷
安慰自己 爱上妳只是巧合
努力排练 装作一切 都没发生
我还是 舍不得

感谢 KLE 提供歌词

Saut d'aiguille

Sun Yao Wei

Saut d'aiguille

Peu importe combien de paires de chaussures je change
Je marche toujours sur la même route
Je contourne, j'évite tout
Endroit qui pourrait me rappeler de toi

Le monde devient un cocon
Enveloppant mon désir de respirer
Tu as dit que tu ne m'aimais pas
Je n'ai pas entendu

Le passé m'endort
Comme un mensonge bienveillant
C'est moi qui suis insomniaque
Je n'aurais pas dû être lié à toi

Un film sans suite
Peut-être plus digne de mémoire
Continuer à aimer, c'est juste retarder
Tu as raison

L'aiguille de la solitude saute, se répète
Je veux crier de douleur, mais j'empêche la guérison
Bloqué au point de départ, je ne peux pas partir
Tu ne sais pas

Les souvenirs sautent, insupportables
Je me réconforte en me disant que tomber amoureux de toi n'était qu'une coïncidence
J'essaie de répéter, de faire comme si rien ne s'était passé
Je ne peux toujours pas m'en empêcher

Le passé m'endort
Comme un mensonge bienveillant
C'est moi qui suis insomniaque
Je n'aurais pas dû être lié à toi

Un film sans suite
Peut-être plus digne de mémoire
Continuer à aimer, c'est juste retarder
Tu as raison

L'aiguille de la solitude saute, se répète
Je veux crier de douleur, mais j'empêche la guérison
Bloqué au point de départ, je ne peux pas partir
Tu ne sais pas

Les souvenirs sautent, insupportables
Je me réconforte en me disant que tomber amoureux de toi n'était qu'une coïncidence
J'essaie de répéter, de faire comme si rien ne s'était passé
Je ne peux toujours pas m'en empêcher

L'aiguille de la solitude saute, se répète
Je veux crier de douleur, mais j'empêche la guérison
Bloqué au point de départ, je ne peux pas partir
Tu ne sais pas

Les souvenirs sautent, insupportables
Je me réconforte en me disant que tomber amoureux de toi n'était qu'une coïncidence
J'essaie de répéter, de faire comme si rien ne s'était passé
Je ne peux toujours pas m'en empêcher

Merci à KLE pour les paroles