Текст и перевод песни 孫耀威 - 跳針

跳針

孙耀威

跳针

无论 换几双鞋
依然走相同的路线
绕路 避开所有
可能想起妳的地点

世界变成一个茧
包覆我快窒息的想念
妳说不爱我
我没听见

过去 将我催眠
像一句善意的谎言
是我 自己失眠
不应该跟妳有所牵连

没有续集的影片
或许比较能惹人怀念
再爱下去只是拖延
妳说的对

寂寞跳针 重蹈覆辙
我想喊痛 却阻止把伤愈合
困在原点 我走不开了
妳并不晓得

回忆跳针 不堪负荷
安慰自己 爱上妳只是巧合
努力排练 装作一切 都没发生
我还是 舍不得

过去 将我催眠
像一句善意的谎言
是我 自己失眠
不应该跟妳有所牵连

没有续集的影片
或许比较能惹人怀念
再爱下去只是拖延
妳说的对

寂寞跳针 重蹈覆辙
我想喊痛 却阻止把伤愈合
困在原点 我走不开了
妳并不晓得

回忆跳针 不堪负荷
安慰自己 爱上妳只是巧合
努力排练 装作一切 都没发生
我还是 舍不得

寂寞跳针 重蹈覆辙
我想喊痛 却阻止把伤愈合
困在原点 我走不开了
妳并不晓得

回忆跳针 不堪负荷
安慰自己 爱上妳只是巧合
努力排练 装作一切 都没发生
我还是 舍不得

感谢 KLE 提供歌词

Зацикленность

Сунь Яовэй

Зацикленность

Сколько пар обуви ни меняй,
Всё равно хожу одним маршрутом.
Сворачиваю, избегая всех
Мест, где могу вспомнить тебя.

Мир превратился в кокон,
Сжимающий меня удушающей тоской.
Ты сказала, что не любишь меня,
Но я не услышал.

Прошлое меня гипнотизирует,
Как благая ложь.
Это я сам не сплю,
Не должен был связываться с тобой.

Фильм без продолжения
Возможно, больше трогает душу.
Продолжать любить — лишь оттягивать конец,
Ты права.

Одиночество зациклено, наступаю на те же грабли.
Хочу кричать от боли, но не даю ранам зажить.
Застрял в исходной точке, не могу уйти,
А ты и не знаешь.

Воспоминания зациклены, невыносимо.
Утешаю себя, что влюбиться в тебя было случайностью.
Усердно репетирую, делаю вид, что ничего не случилось,
Но всё равно не могу тебя отпустить.

Прошлое меня гипнотизирует,
Как благая ложь.
Это я сам не сплю,
Не должен был связываться с тобой.

Фильм без продолжения
Возможно, больше трогает душу.
Продолжать любить — лишь оттягивать конец,
Ты права.

Одиночество зациклено, наступаю на те же грабли.
Хочу кричать от боли, но не даю ранам зажить.
Застрял в исходной точке, не могу уйти,
А ты и не знаешь.

Воспоминания зациклены, невыносимо.
Утешаю себя, что влюбиться в тебя было случайностью.
Усердно репетирую, делаю вид, что ничего не случилось,
Но всё равно не могу тебя отпустить.

Одиночество зациклено, наступаю на те же грабли.
Хочу кричать от боли, но не даю ранам зажить.
Застрял в исходной точке, не могу уйти,
А ты и не знаешь.

Воспоминания зациклены, невыносимо.
Утешаю себя, что влюбиться в тебя было случайностью.
Усердно репетирую, делаю вид, что ничего не случилось,
Но всё равно не могу тебя отпустить.

Спасибо KLE за предоставленный текст.