Текст и перевод песни 孫耀威 feat. 鄧健泓 & Mr. - 汽水樽蓋

汽水樽蓋

香口膠 白兔糖
活在舊屋村之中小賣檔
老伯伯一樽一樽開蓋 汽水樽裝
而我便吃著雪條 下課落堂
街坊裝 雜貨巷
沒落在這個市鎮太過興旺
眼看見一間一間超市 擴充開放
放下情份兌換了工廠
霓虹裡 裝飾堡壘
舊字號記載多少血淚
賣雜物老伯伯也活埋 年月裡
要為明日進步變賣汽水
新裝修(新裝修) 舊舖位(換路軌)
悼念著這個店舖對我優惠
老伯伯見証一生充滿 各種興替
破壞全為建立更得體
玻璃樽的生命 收於青春的世紀
(舊時舊口味 限期內賞味)
一樽樽的歡樂 浸滿過去永不會死
Ya yi ya he hooo
新一天 又到訪
舊日士多於今天的狀況
老店舖一間一間關上 徹底安葬
化做時代泡沫 怕多講
霓虹裡 裝飾堡壘
舊字號記載多少血淚
賣雜物老伯伯也活埋年月裡
要為明日進步 變賣汽水
新一天 又到訪
舊日士多於今天的狀況
老店舖一間一間關上 徹底安葬
化做時代泡沫 怕多講
到未來 留在往日汽水樽蓋

Soda Pop Bottlecap

Bubblegum, bunny candy
Living in the small grocery store in the old village house
The old man opened the lid one by one, filled with soda water
And I ate popsicles after class
Neighborhood costumes, grocery alleys
Not falling into this town too prosperous
I see supermarkets expanding and opening one by one
Putting down favors and exchanging them for factories
Inside the neon lights, decorating the fortress
The old brand name records how much blood and tears
The old man who sells sundries is also buried in the years
To make progress for tomorrow, sell the soda
New decoration (new decoration) old shop (switch tracks)
Mourning the favor this shop gave me
The old man has witnessed his whole life, full of various changes
Destruction is all for building something more decent
The life of a glass bottle is collected in the century of youth
(Old-fashioned flavor, limited time to taste)
The joy of each bottle is immersed in the past and will never die
Ya yi ya he hooo
A new day has come
The old grocery store is in today's situation
Old shops close one by one, completely buried
Faded into the bubble of time, I'm afraid to talk too much
Inside the neon lights, decorating the fortress
The old brand name records how much blood and tears
The old man who sells sundries is also buried in the years
To make progress for tomorrow, sell the soda
A new day has come
The old grocery store is in today's situation
Old shops close one by one, completely buried
Faded into the bubble of time, I'm afraid to talk too much
Into the future, staying on the old soda bottle cap