Текст и перевод песни 孫耀威 - Here I Go (A Cappella Version)
行李放进于欧洲跟你买的箱
Положи
багаж
в
коробку,
которую
я
купил
с
тобой
в
Европе
有你吻过我的相
Ты
поцеловал
меня
移动这超重铁箱
Передвиньте
этот
тяжелый
железный
ящик
离去过程也会流畅
Процесс
отъезда
будет
плавным
床头仍然伏着那一扎千里香
В
изголовье
кровати
все
еще
лежит
тысяча
ароматических
палочек
美得超出我妄想
Прекрасна
за
пределами
моего
заблуждения
何时对你再献上
Когда
я
снова
предложу
его
тебе?
怕要说再见会更难过
Я
боюсь,
что
будет
еще
печальнее
прощаться
过客要分开你我也不想
Прохожие
хотят
разлучить
тебя,
а
я
не
хочу
唯有当擦过轻伤
Только
если
у
вас
есть
незначительные
травмы
谁都不知道离开得可算早
Никто
не
знает,
что
еще
слишком
рано
уходить
留下好感去洗脑
Оставить
хорошее
впечатление
и
промыть
мозги
对你都好
Here
I
Go
Хорошо
тебе,
Вот
я
и
иду
我要寻求各有各喜好
终于也各有各归路
Я
хочу
искать
свои
собственные
предпочтения
и,
наконец,
иметь
свой
собственный
путь
возвращения.
不必欣赏彼此苍老
以前有多好
Не
нужно
ценить,
насколько
хороши
были
друг
с
другом
до
того,
как
они
состарились
与你巧遇若难逃
同样躲不过远去的定数
Если
вам
случится
встретиться
с
вами,
если
вы
не
сможете
убежать,
вы
не
сможете
убежать.
临去我已却吻到你苏醒
Я
поцеловал
тебя
перед
уходом,
но
ты
проснулась
你看见我身影
Ты
видишь
мою
фигуру
你微笑却已沾湿眼睛
Ты
улыбаешься,
но
твои
глаза
мокрые
我也懒永远听见了只得笑声
Я
ленив,
я
могу
смеяться
только
тогда,
когда
слышу
это
вечно.
爱与不爱也算有过美好见证
Любовь
и
нелюбовь
также
считаются
хорошими
свидетельствами
谁都不知道走得可算早
Никто
не
знает,
что
еще
слишком
рано
уходить
怕一天竟会变到
没有我更好
Я
боюсь,
что
однажды
без
меня
будет
лучше
如今知吻你味道
无需争吵到老
Теперь,
когда
я
знаю
вкус
твоих
поцелуев,
нет
нужды
ссориться,
пока
я
не
состарюсь
你我即使舍不得都该放手
Мы
с
тобой
должны
отпустить
друг
друга,
даже
если
мы
не
можем
этого
вынести
踏上雪途
Here
I
Go
Отправляйтесь
в
снежное
путешествие,
Вот
я
и
иду
现实里各有各喜好
终于已各有各归路
На
самом
деле
у
каждого
есть
свои
предпочтения
и,
наконец,
свой
собственный
способ
возвращения.
不必欣赏彼此苍老
你说有多好
Вам
не
нужно
ценить,
насколько
вы
хороши,
чтобы
быть
старыми
друг
с
другом
与你巧遇若难逃
也不必控诉
Если
вы
случайно
встретите
вас,
вам
не
придется
жаловаться,
если
вы
не
можете
убежать.
若你要抛开这里远走
也知你做不到
Если
ты
хочешь
уйти
отсюда
и
уехать,
ты
знаешь,
что
не
сможешь
этого
сделать.
假使不惜一切勉强一起
Если
мы
без
колебаний
будем
вместе
любой
ценой
不会被祝祷
减少不必的懊恼
Не
будет
благословения,
чтобы
уменьшить
ненужное
огорчение
无谓多一次拥抱
寄望会更加高
Нет
необходимости
обниматься
еще
раз,
и
ожидания
будут
выше
So
Here
I
Go
Так
Что
Я
Иду
现实里各有各喜好
终已要各有各去路
На
самом
деле
у
каждого
свои
предпочтения,
и
в
конце
концов
каждый
должен
идти
своим
путем.
不必欣赏彼此苍老
永远美丽便梦到
Вам
не
нужно
ценить
старость
и
вечную
красоту
друг
друга,
чтобы
мечтать
о
永远铭记有过这清早
Всегда
помни
это
раннее
утро
明白到喜欢的朝早跟深宵也见到只得少数
Я
понимаю,
что
есть
только
несколько
человек,
которым
это
нравится
утром
и
поздно
вечером.
走得早对你只有好
Тебе
только
на
пользу
уйти
пораньше
在这世界转个背已找得到更好
Я
могу
найти
лучший
способ
отвернуться
от
этого
мира
我太知道要靠这说法来洗脑
Я
слишком
много
знаю,
чтобы
полагаться
на
это
утверждение
для
промывания
мозгов
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jason Paul Edmonds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.