Here I Go - 孫耀威 перевод на немецкий

Here I Go

行李放进于欧洲跟你买的箱
有你吻过我的相
移动这超重铁箱
离去过程也会流畅
床头仍然伏着那一扎千里香
美得超出我妄想
何时对你再献上
怕要说再见会更难过
唯有一声不响
过客要分开你我也不想
唯有当擦过轻伤
谁都不知道离开得可算早
留下好感去洗脑
对你都好 Here I Go
我要寻求各有各喜好 终于也各有各归路
不必欣赏彼此苍老 以前有多好
Here I Go
与你巧遇若难逃 同样躲不过远去的定数

Here I Go
临去我已却吻到你苏醒
你看见我身影
你微笑却已沾湿眼睛
我也懒永远听见了只得笑声
爱与不爱也算有过美好见证
谁都不知道走得可算早
怕一天竟会变到 没有我更好
如今知吻你味道 无需争吵到老
你我即使舍不得都该放手
踏上雪途 Here I Go
现实里各有各喜好 终于已各有各归路
不必欣赏彼此苍老 你说有多好
Here I Go
与你巧遇若难逃 也不必控诉
若你要抛开这里远走 也知你做不到
假使不惜一切勉强一起
不会被祝祷 减少不必的懊恼
无谓多一次拥抱 寄望会更加高
So Here I Go
现实里各有各喜好 终已要各有各去路
不必欣赏彼此苍老 永远美丽便梦到
永远铭记有过这清早
明白到喜欢的朝早跟深宵也见到只得少数
Here I Go 走得早对你只有好

在这世界转个背已找得到更好
我太知道要靠这说法来洗脑

Hier gehe ich

Gepackt in den Koffer, den wir in Europa kauften
Mit dem Foto, das du küsstest
Diesen schweren Koffer bewegen
Der Abschied wird sanft verlaufen
Am Bett liegt noch der Strauss von dir Duftendem
Zu schön für meine Träume
Wann ich dir wieder gebe
Abschiedsworte wären zu schmerzvoll
Nur schweigend gehe ich fort
Wir Reisende wollen nicht scheiden
Nur wie eine leichte Wunde
Wer weiss, ob frühes Gehen recht ist
Hinterlasse Zuneigung als Trost
Für uns beide gut, Hier gehe ich
Jeder folgt seiner Bestimmung, findet eigenen Pfad
Schau nicht unser Altern, erinnre schöne Zeit
Hier gehe ich
Trifft uns das Schicksal wieder, entflieh ich dem nicht

Hier gehe ich
Vor dem Gehen küss ich dich wach
Du siehst meine Silhouette
Lächelnd, doch deine Augen nass
Ich ertrag nicht immer nur Lachen
Geliebt oder nicht, war schön
Wer weiss, ob Gehen jetzt gut ist
Fürcht, ohne mich besser wärs
Jetzt kenn ich deinen Kuss, kein Streit mehr
Lass los, auch wenns schwerfällt
Betret den Schneeweg, Hier gehe ich
Die Welt hat für jeden eigenen Weg
Schau nicht unser Altern, sag wie schön doch
Hier gehe ich
Trifft uns das Schicksal, klag ich nicht
Wolltest du fort, wüsst ich's unmöglich
Wenn wir uns zwingen zusammen
Bringt Schmach, nicht Segen, nur Leid
Nicht noch Umarmung, die Hoffnung weckt
Darum Hier gehe ich
Jeder geht nun seinen Weg allein
Schau nicht unser Altern, träum von Schönheit
Vergiss nie diesen Morgen hier
Denn schöne Stunden sind selten nur
Hier gehe ich, frühes Gehen tut dir gut

In dieser Welt findest schnell was Besseres
Ich weiss, dies Wort soll mir nur helfen