When I See Your Face - 孫耀威 перевод на немецкий

When I See Your Face

镜子里 我看不见我
这个人熟悉却满身落寞
我承诺 我不在落魄 不输给寂寞
牵着你 我感受到你
信仰的爱情从来不放弃
付出我所有的努力 我也都愿意
以为剩下一无所有的我 再一次相信
当初追逐的爱再次呼吸 爱需要的勇气

When I See Your Face
渴望自由的眼神 去寻找新的世界
When I See Your Face
我擦干我的眼泪 去捍卫你的笑脸
When I See Your Face
我告别伤悲 奔跑心的荒野
回到梦的起点
原来失去的我 都在等我
牵着你的手 往前走

牵着你 我感受到你
信仰的爱情从来不放弃
付出我所有的努力 我也都愿意

以为剩下一无所有的我 再一次相信
当初追逐的爱再次呼吸 爱需要的勇气
When I See Your Face
渴望自由的眼神 去寻找新的世界
When I See Your Face
我擦干我的眼泪 去捍卫你的笑脸
When I See Your Face
我告别伤悲 奔跑心的荒野
回到梦的起点
原来失去的我 都在等我
牵着你的手 往前走

When I See Your Face
就算爱不能完美 你说也不要后悔
When I See Your Face
在这混乱的世界 要更坚持不妥协
When I See Your Face
我告别伤悲 奔跑心的荒野
回到梦的起点
原来失去的我 都在等我
一个不一样的我

Wenn ich dein Gesicht sehe

Im Spiegel sehe ich mich nicht
Vertraut, doch ganz in Einsamkeit
Ich versprech, nicht mehr zu fallen, nicht der Traurigkeit
Halt ich dich, fühl ich deinen Schein
Liebe, an die du stets geglaubt, du gibst sie nie auf
Alles was ich geben kann, ich würd es tun
Dacht, es blieb nichts von mir, doch ich glaub aufs Neue
Die Liebe von einst atmet neu - Mut, den Liebe braucht

Wenn ich dein Gesicht sehe
Dein Blick, der Freiheit sucht, strebt nach einer neuen Welt
Wenn ich dein Gesicht sehe
Wisch ich Tränen weg, beschütz dein Lächeln, das mich hält
Wenn ich dein Gesicht sehe
Verlass ich all den Schmerz, renn durch des Herzens Einöde
Zurück zu meines Traums Beginn
Das Ich, das einst verlor, war immer da und wartet nun
Nehm deine Hand und geh voran

Halt ich dich, fühl ich deinen Schein
Liebe, an die du stets geglaubt, du gibst sie nie auf
Alles was ich geben kann, ich würd es tun

Dacht, es blieb nichts von mir, doch ich glaub aufs Neue
Die Liebe von einst atmet neu - Mut, den Liebe braucht
Wenn ich dein Gesicht sehe
Dein Blick, der Freiheit sucht, strebt nach einer neuen Welt
Wenn ich dein Gesicht sehe
Wisch ich Tränen weg, beschütz dein Lächeln, das mich hält
Wenn ich dein Gesicht sehe
Verlass ich all den Schmerz, renn durch des Herzens Einöde
Zurück zu meines Traums Beginn
Das Ich, das einst verlor, war immer da und wartet nun
Nehm deine Hand und geh voran

Wenn ich dein Gesicht sehe
Auch wenn Liebe nie vollkommen, sagst du, kein Bedauern
Wenn ich dein Gesicht sehe
In der Welt voll Chaos, steh fest, kein Kompromiss
Wenn ich dein Gesicht sehe
Verlass ich all den Schmerz, renn durch des Herzens Einöde
Zurück zu meines Traums Beginn
Das Ich, das einst verlor, war immer da und wartet nun
Auf ein völlig neues Ich