Текст и перевод песни 孫耀威 - When I See Your Face

When I See Your Face

镜子里 我看不见我
这个人熟悉却满身落寞
我承诺 我不在落魄 不输给寂寞
牵着你 我感受到你
信仰的爱情从来不放弃
付出我所有的努力 我也都愿意
以为剩下一无所有的我 再一次相信
当初追逐的爱再次呼吸 爱需要的勇气

When I See Your Face
渴望自由的眼神 去寻找新的世界
When I See Your Face
我擦干我的眼泪 去捍卫你的笑脸
When I See Your Face
我告别伤悲 奔跑心的荒野
回到梦的起点
原来失去的我 都在等我
牵着你的手 往前走

牵着你 我感受到你
信仰的爱情从来不放弃
付出我所有的努力 我也都愿意

以为剩下一无所有的我 再一次相信
当初追逐的爱再次呼吸 爱需要的勇气
When I See Your Face
渴望自由的眼神 去寻找新的世界
When I See Your Face
我擦干我的眼泪 去捍卫你的笑脸
When I See Your Face
我告别伤悲 奔跑心的荒野
回到梦的起点
原来失去的我 都在等我
牵着你的手 往前走

When I See Your Face
就算爱不能完美 你说也不要后悔
When I See Your Face
在这混乱的世界 要更坚持不妥协
When I See Your Face
我告别伤悲 奔跑心的荒野
回到梦的起点
原来失去的我 都在等我
一个不一样的我

Когда я вижу твое лицо

В зеркале я не вижу себя,
Этот человек знаком, но полон одиночества.
Я обещаю, я не буду унывать, не сдамся одиночеству.
Держа тебя за руку, я чувствую тебя,
Верная любовь никогда не сдаётся.
Приложить все свои усилия, я готов на всё.
Думал, что у меня ничего не осталось, но снова верю,
Что любовь, за которой я гнался, снова дышит, любовь требует мужества.

Когда я вижу твое лицо (When I See Your Face)
Жаждущий свободы взгляд, ищущий новый мир.
Когда я вижу твое лицо (When I See Your Face)
Я вытираю свои слёзы, чтобы защитить твою улыбку.
Когда я вижу твое лицо (When I See Your Face)
Я прощаюсь с печалью, бегу по пустыне своего сердца.
Возвращаюсь к началу мечты.
Всё, что я потерял, ждёт меня.
Держа тебя за руку, иду вперёд.

Держа тебя за руку, я чувствую тебя,
Верная любовь никогда не сдаётся.
Приложить все свои усилия, я готов на всё.

Думал, что у меня ничего не осталось, но снова верю,
Что любовь, за которой я гнался, снова дышит, любовь требует мужества.
Когда я вижу твое лицо (When I See Your Face)
Жаждущий свободы взгляд, ищущий новый мир.
Когда я вижу твое лицо (When I See Your Face)
Я вытираю свои слёзы, чтобы защитить твою улыбку.
Когда я вижу твое лицо (When I See Your Face)
Я прощаюсь с печалью, бегу по пустыне своего сердца.
Возвращаюсь к началу мечты.
Всё, что я потерял, ждёт меня.
Держа тебя за руку, иду вперёд.

Когда я вижу твое лицо (When I See Your Face)
Даже если любовь не может быть совершенной, ты сказала, что не будешь жалеть.
Когда я вижу твое лицо (When I See Your Face)
В этом хаотичном мире нужно быть ещё более стойким и непреклонным.
Когда я вижу твое лицо (When I See Your Face)
Я прощаюсь с печалью, бегу по пустыне своего сердца.
Возвращаюсь к началу мечты.
Всё, что я потерял, ждёт меня.
Совершенно новый я.