Текст и перевод песни 孫耀威 - You And I
You
And
I
Toi
et
Moi
監製：陳威全
/ 孫耀威
Produit
par :
Chen
Weiquan
/ Sun
Yao-wei
陽光慢慢照在我窗檯
溫暖了愛
Le
soleil
brille
doucement
sur
mon
rebord
de
fenêtre,
réchauffant
l'amour
我從前在愛裡的失敗
也慢慢釋懷
Mes
échecs
passés
dans
l'amour
se
dissipent
peu
à
peu
我害怕一個人在等待
更害怕受傷害
J'avais
peur
d'attendre
seul,
encore
plus
peur
d'être
blessé
彷彿被愛情徹底的淘汰
Comme
si
j'avais
été
complètement
éliminé
de
l'amour
直到你灌溉了你的愛
把我的心敞開
Jusqu'à
ce
que
tu
arroses
ton
amour
et
que
tu
ouvres
mon
cœur
感謝上天的安排
Merci
à
la
Providence
de
m'avoir
donné
ce
rendez-vous
You
and
I
Toi
et
moi
A
new
beginning
of
my
life
Un
nouveau
départ
pour
ma
vie
你讓我感覺愛的精彩
Tu
me
fais
sentir
la
beauté
de
l'amour
一輩子不要和你分開
Je
ne
veux
jamais
me
séparer
de
toi,
toute
ma
vie
You
and
I
Toi
et
moi
You're
the
rhythm
of
my
life
Tu
es
le
rythme
de
ma
vie
聽著愛的節拍
有你的未來
Écouter
le
rythme
de
l'amour,
avec
toi,
mon
avenir
I
close
my
eyes
and
you
come
alive
Je
ferme
les
yeux
et
tu
prends
vie
It's
you
and
I
C'est
toi
et
moi
不管天空有再多陰霾
也能開懷
Peu
importe
combien
de
nuages
il
y
a
dans
le
ciel,
je
peux
toujours
être
joyeux
我的心其實你都明白
也不用去猜
Tu
comprends
mon
cœur,
pas
besoin
de
deviner
我和你除了默契之外
真正認識了愛
En
plus
de
notre
affinité,
nous
avons
vraiment
appris
à
connaître
l'amour
不管心情多壞也都有愛
Peu
importe
à
quel
point
je
me
sens
mal,
l'amour
est
toujours
là
就算在現實中的無奈
到了桑田滄海
Même
face
aux
difficultés
de
la
réalité,
jusqu'à
la
fin
des
temps
我的愛永遠存在
Mon
amour
est
éternel
You
and
I
Toi
et
moi
A
new
beginning
of
my
life
Un
nouveau
départ
pour
ma
vie
你讓我感覺愛的精彩
Tu
me
fais
sentir
la
beauté
de
l'amour
一輩子不要和你分開
Je
ne
veux
jamais
me
séparer
de
toi,
toute
ma
vie
You
and
I
Toi
et
moi
You're
the
rhythm
of
my
life
Tu
es
le
rythme
de
ma
vie
聽著愛的節拍
有你的未來
Écouter
le
rythme
de
l'amour,
avec
toi,
mon
avenir
I
close
my
eyes
and
you
come
alive
Je
ferme
les
yeux
et
tu
prends
vie
It's
you
and
I
C'est
toi
et
moi
You
and
I
Toi
et
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.