Текст и перевод песни 孫耀威 - 愛情白皮書
爱情白皮书
My
White
Paper
on
Love
是我过去一再自欺
If
I
have
concealed
my
love
原谅我欠你真对不起
Forgive
me
for
the
wrong
that
I
have
done
刻意躲避着无奈看见你心底最欢喜
With
avoidance
that
veils
the
utmost
joy
in
my
heart
是你叫我感觉自卑
You
make
me
realize
my
own
inferiority
其实我最爱你偏爱不起
In
truth,
I
love
you
the
most
yet
I
dare
not
心里多落寞
With
a
lonely
heart
沉默对你说心底那一声爱你
My
timid
silence
hides
the
outpouring
of
my
love
仍怀念偶遇当天
I
still
miss
the
moment
we
met
爱若醉若离
Our
love
was
intoxicating
渗满笑语惊喜和趣味
A
tapestry
of
laughter,
surprises,
and
play
然后遍历风波痛着说别离
Then
storms
swept
through,
and
in
pain
we
parted
那一刻情与梦
In
that
moment,
our
love
and
dreams
仍历历未依稀
Remained
vivid
still
其实你是我天地
In
truth,
you
are
my
world
但偏偏逃退避
But
I
fled,
I
retreated
越痛越去想越来越痴越难弃
The
more
I
suffer,
the
more
I
yearn,
the
more
I
can't
let
go
其实你是我天地
In
truth,
you
are
my
world
但当初的约定
But
our
unspoken
vows
像每阵叹息伴随夜风在流离
Are
like
sighs
lost
to
the
wind
是我过去一再自欺
If
I
have
concealed
my
love
原谅我欠你真对不起
Forgive
me
for
the
wrong
that
I
have
done
刻意躲避着无奈看见你心底最欢喜
With
avoidance
that
veils
the
utmost
joy
in
my
heart
是你叫我感觉自卑
You
make
me
realize
my
own
inferiority
其实我最爱你偏爱不起
In
truth,
I
love
you
the
most
yet
I
dare
not
心里多落寞
With
a
lonely
heart
沉默对你说心底那一声爱你
My
timid
silence
hides
the
outpouring
of
my
love
仍怀念偶遇当天
I
still
miss
the
moment
we
met
爱若醉若离
Our
love
was
intoxicating
渗满笑语惊喜和趣味
A
tapestry
of
laughter,
surprises,
and
play
然后遍历风波痛着说别离
Then
storms
swept
through,
and
in
pain
we
parted
那一刻情与梦
In
that
moment,
our
love
and
dreams
仍历历未依稀
Remained
vivid
still
其实你是我天地
In
truth,
you
are
my
world
但偏偏逃退避
But
I
fled,
I
retreated
越痛越去想越来越痴越难弃
The
more
I
suffer,
the
more
I
yearn,
the
more
I
can't
let
go
其实你是我天地
In
truth,
you
are
my
world
但当初的约定
But
our
unspoken
vows
像每阵叹息伴随夜风在流离
Are
like
sighs
lost
to
the
wind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.