Текст и перевод песни 孫莞 - 告白

告白

第一次遇见你
天空中下着小雨
你站在我身旁
雨水下屋檐变得安静
长长的睫毛
微笑的嘴角
眼睛好似星辰般闪耀

第二次遇见你
雨后的天刚放晴
悄悄走到对街
想假装一场浪漫偶遇
紧张的心情
越来越接近
抬起头就看到你

我们在风中 静静悄悄的靠近
这风景就像 一篇篇美的诗句
你脸上的唇印 暧昧的很仔细
甜得像茉莉花开的香气

奶茶店门外 橘色猫咪耍脾气
它应该也在 嫉妒我们的相遇
风吹过的夏季 差点就错过你
嘴巴嘟起来像糖果的甜蜜

第二次遇见你
雨后的天刚放晴
悄悄走到对街
想假装一场浪漫偶遇
紧张的心情
越来越接近
抬起头就看到你

我们在风中 静静悄悄的靠近
这风景就像 一篇篇美的诗句
你脸上的唇印 暧昧的很仔细
甜得像茉莉花开的香气

奶茶店门外 橘色猫咪耍脾气
它应该也在 嫉妒我们的相遇
风吹过的夏季 差点就错过你
嘴巴嘟起来像糖果的甜蜜

我们在风中 静静悄悄的靠近
这风景就像 一篇篇美的诗句
你脸上的唇印 暧昧的很仔细
甜得像茉莉花开的香气

奶茶店门外 橘色猫咪耍脾气
它应该也在 嫉妒我们的相遇
风吹过的夏季 差点就错过你
嘴巴嘟起来像糖果的甜蜜

Confession

First time I met you
The sky was drizzling
You were standing beside me
The eaves became quiet under the rain
Long eyelashes
Smiling corners of the mouth
Eyes shining like the stars

Second time I met you
The sky after rain just cleared up
Quietly walk to the other side of the street
Want to pretend a romantic encounter
Nervous mood
Getting closer and closer
Look up and see you

We approached quietly in the wind
The scenery is like a beautiful poem
The lip print on your face is ambiguous and careful
As sweet as the fragrance of jasmine blossoms

Outside the milk tea shop, the orange cat is in a bad mood
It should also be
The summer blown by the wind almost missed you
Pouting mouth like a candy sweetness

Second time I met you
The sky after rain just cleared up
Quietly walk to the other side of the street
Want to pretend a romantic encounter
Nervous mood
Getting closer and closer
Look up and see you

We approached quietly in the wind
The scenery is like a beautiful poem
The lip print on your face is ambiguous and careful
As sweet as the fragrance of jasmine blossoms

Outside the milk tea shop, the orange cat is in a bad mood
It should also be
The summer blown by the wind almost missed you
Pouting mouth like a candy sweetness

We approached quietly in the wind
The scenery is like a beautiful poem
The lip print on your face is ambiguous and careful
As sweet as the fragrance of jasmine blossoms

Outside the milk tea shop, the orange cat is in a bad mood
It should also be
The summer blown by the wind almost missed you
Pouting mouth like a candy sweetness