Текст и перевод песни 孫郡 - 少年

少年

Юноше

扶搖電視原聲帶

Саундтрек к сериалу "扶搖"

等夢醒再盼

Жду пробуждения ото сна, чтобы снова надеяться,

盼一個忘記歸期的少年

Надеяться на юношу, забывшего дату возвращения.

等月明再看

Жду восхода луны, чтобы снова увидеть,

看承諾是否經得起考驗

Выдержат ли обещания испытание временем.

誰思慮萬千

Кто так много размышляет,

那伊人癡情一片

Та прекрасная девушка, полная пылкой любви.

誰曾見海枯石爛

Кто видел, как моря высыхают, а камни рассыпаются в прах,

或見千古不變誓言

Или слышал вечные, нерушимые клятвы?

風舞林動逐海川

Ветер танцует в лесу, гонит волны к морю,

又見少年歸南山

И снова вижу юношу, возвращающегося в южные горы.

眉宇青澀愛未滿

В его взгляде юношеская наивность, любовь еще не расцвела,

等誰去看花爛漫

Он ждет, когда кто-то пойдет с ним смотреть на цветущие цветы.

看透世間愛恨晚

Поздно постигать любовь и ненависть этого мира,

參透因果難上難

Постигать карму - сложнейшая из задач.

多想回看曾平凡

Как хочется вернуться к прежней простоте,

我們彼此的牽絆

К нашей взаимной привязанности.

牽絆

Привязанности.