小小的太阳 - 孫露 перевод на русский

小小的太阳

小小的太阳词: 十一郎曲: 张宇
我在大雨刚停的夜晚
一个人游荡
经过一个又一个橱窗
只想等天亮
面对就要失去的爱情
有一点释怀有一点彷徨
最怕的其实是孤单
你像一个小小的太阳
有一种温暖
总是让我将要冰冷的心
有地方取暖
我是多么习惯的向你
要一点友善和许多依赖
修补我脆弱的情感
你总是微笑如花
总是看我沈醉和绝望
我却迟迟都没发现真爱
原来在身旁
你应该被呵护被珍惜被认真被深爱
被捧在手掌心上
像一艘从来都不曾靠岸的船
终於有了你的港湾
你应该更自私更贪心更坚持更明白
将我的心全部霸占
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待
(Music)
你像一个小小的太阳
有一种温暖
总是让我将要冰冷的心
有地方取暖
我是多么习惯的向你
要一点友善和许多依赖
修补我脆弱的情感
你总是微笑如花
总是看我沈醉和绝望
我却迟迟都没发现真爱
原来在身旁
你应该被呵护被珍惜被认真被深爱
被捧在手掌心上
像一艘从来都不曾靠岸的船
终於有了你的港湾
你应该更自私更贪心更坚持更明白
将我的心全部霸占
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待
(Music)
你应该被呵护被珍惜被认真被深爱
被捧在手掌心上
像一艘从来都不曾靠岸的船
终於有了你的港湾
你应该更自私更贪心更坚持更明白
将我的心全部霸占
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待

Маленькое солнце

Маленькое солнце. Слова: Ши И Лан. Музыка: Чжан Юй
В ночь, когда только что стих дождь,
Я брожу одна,
Прохожу мимо витрин,
Просто жду рассвета.
Перед лицом уходящей любви,
Чувствую лёгкое облегчение и лёгкую тревогу.
Больше всего боюсь одиночества.
Ты как маленькое солнце,
Даришь тепло,
Всегда согреваешь мое замерзающее сердце.
Даешь ему приют.
Я так привыкла просить у тебя
Немного доброты и много заботы,
Чтобы залечить мои хрупкие чувства.
Ты всегда улыбаешься, как цветок,
Всегда видишь мое упоение и отчаяние,
А я так долго не замечала, что настоящая любовь
Была рядом.
Тебя нужно лелеять, ценить, любить искренне и глубоко,
Беречь как зеницу ока.
Словно корабль, который никогда не причаливал к берегу,
Наконец-то нашел свою гавань в тебе.
Ты должен быть более эгоистичным, более жадным, более настойчивым, более ясно понимать,
Что полностью завладел моим сердцем.
Ты даришь мне любовь, не ожидая ничего взамен,
Позволь мне ответить тебе тем же.
(Музыка)
Ты как маленькое солнце,
Даришь тепло,
Всегда согреваешь мое замерзающее сердце.
Даешь ему приют.
Я так привыкла просить у тебя
Немного доброты и много заботы,
Чтобы залечить мои хрупкие чувства.
Ты всегда улыбаешься, как цветок,
Всегда видишь мое упоение и отчаяние,
А я так долго не замечала, что настоящая любовь
Была рядом.
Тебя нужно лелеять, ценить, любить искренне и глубоко,
Беречь как зеницу ока.
Словно корабль, который никогда не причаливал к берегу,
Наконец-то нашел свою гавань в тебе.
Ты должен быть более эгоистичным, более жадным, более настойчивым, более ясно понимать,
Что полностью завладел моим сердцем.
Ты даришь мне любовь, не ожидая ничего взамен,
Позволь мне ответить тебе тем же.
Ты даришь мне любовь, не ожидая ничего взамен,
Позволь мне ответить тебе тем же.
(Музыка)
Тебя нужно лелеять, ценить, любить искренне и глубоко,
Беречь как зеницу ока.
Словно корабль, который никогда не причаливал к берегу,
Наконец-то нашел свою гавань в тебе.
Ты должен быть более эгоистичным, более жадным, более настойчивым, более ясно понимать,
Что полностью завладел моим сердцем.
Ты даришь мне любовь, не ожидая ничего взамен,
Позволь мне ответить тебе тем же.
Ты даришь мне любовь, не ожидая ничего взамен,
Позволь мне ответить тебе тем же.