爱上你是一个错 - 孫露 перевод на французский

爱上你是一个错

人生有许多难关要过
Ren sheng you xu duo nan guan yao guo
自古是情关最让人难受
Zi gu shi qing guan zui rang ren nan shou
也许我命中注定情海中颠簸
Ye xu wo ming zhong zhu ding qing hai zhong dian
为你我付出这么的多
Wei ni wo fu chu zhe me de duo
却让我痛到有苦不能说
Que rang wo tong dao you ku bu neng shuo
因为我爱你就像那飞蛾扑向火
Yin wei wo ai ni jiu xiang na fei e pu xiang huo
请你告诉我爱上你是一个错
Qing ni gao su wo ai shang ni shi yi ge cuo
别让我失魂落魄着了魔
Bie rang wo shi hun luo po zhuo liao mo
解开我的迷惑
Jie kai wo de mi huo
收起你的冷漠
Shou qi ni de leng mo
你怎忍心这样做
Ni zen ren xin zhe yang zuo
请你告诉我爱上你是一个错
Qing ni gao su wo ai shang ni shi yi ge cuo
别让我漫漫长夜守寂寞
Bie rang wo man man chang ye shou ji mo
伤痛已经太多
Shang tong yi jing tai duo
心也早已伤透
Xin ye zao yi shang tou
我已不想再为谁去等候
Wo yi bu xiang zai wei shui qu deng hou

Tomber amoureux de toi est une erreur

Il y a tant d'épreuves dans une vie
Ren sheng you xu duo nan guan yao guo
Et l'amour est depuis toujours la plus douloureuse
Zi gu shi qing guan zui rang ren nan shou
Peut-être suis-je destinée à souffrir par amour
Ye xu wo ming zhong zhu ding qing hai zhong dian
J'ai tant donné pour toi
Wei ni wo fu chu zhe me de duo
Et maintenant la douleur m'étouffe
Que rang wo tong dao you ku bu neng shuo
Car mon amour pour toi est comme un papillon attiré par la flamme
Yin wei wo ai ni jiu xiang na fei e pu xiang huo
Dis-moi, est-ce une erreur de t'aimer ?
Qing ni gao su wo ai shang ni shi yi ge cuo
Ne me laisse pas sombrer dans le désespoir et la folie
Bie rang wo shi hun luo po zhuo liao mo
Libère-moi de cette confusion
Jie kai wo de mi huo
Reprends ton indifférence
Shou qi ni de leng mo
Comment peux-tu me faire ça ?
Ni zen ren xin zhe yang zuo
Dis-moi, est-ce une erreur de t'aimer ?
Qing ni gao su wo ai shang ni shi yi ge cuo
Ne me laisse pas seule face à ces nuits interminables
Bie rang wo man man chang ye shou ji mo
J'ai déjà trop souffert
Shang tong yi jing tai duo
Mon cœur est brisé
Xin ye zao yi shang tou
Je ne veux plus attendre après personne
Wo yi bu xiang zai wei shui qu deng hou