画心 - 孫露 перевод на французский

画心

看不穿 是你失落的魂魄
猜不透 是你瞳孔的颜色
一阵风 一场梦
爱如生命般莫测
你的心 到底被什么蛊惑
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花 开出怎样的结果
看着你抱着我 目光似月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐
爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执着
你是我 一首唱不完的歌
看不穿 是你失落的魂魄
猜不透 是你瞳孔的颜色
一阵风 一场梦
爱是生命的莫测
你的心到底被什么蛊惑
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花开出怎样的结果
看着你抱着我 目光比月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐
爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执着
你是我 一首唱不完的歌
你的轮廓在黑夜之中淹没
看桃花开出怎样的结果
看着你抱着我 目光比月色寂寞
就让你 在别人怀里快乐
爱着你 像心跳难触摸
画着你 画不出你的骨骼
记着你的脸色 是我等你的执着
我的心 只愿为你而割舍

Dessiner le cœur

Je ne peux pas voir à travers, c'est ton âme perdue
Je ne peux pas deviner la couleur de tes pupilles
Un souffle de vent, un rêve
L'amour est imprévisible comme la vie
Ton cœur, par quoi est-il envoûté ?
Tes contours se noient dans la nuit
Voir la pêche s'ouvrir, quel sera le résultat ?
Je te vois me tenir dans tes bras, ton regard est aussi solitaire que la lune
Laisse-toi aller, sois heureux dans les bras d'un autre
Je t'aime, comme un battement de cœur impossible à toucher
Je te dessine, je ne peux pas dessiner ton squelette
Je me souviens de ton visage, c'est ma persévérance à t'attendre
Tu es ma chanson, une mélodie que je ne peux jamais terminer
Je ne peux pas voir à travers, c'est ton âme perdue
Je ne peux pas deviner la couleur de tes pupilles
Un souffle de vent, un rêve
L'amour est imprévisible comme la vie
Ton cœur, par quoi est-il envoûté ?
Tes contours se noient dans la nuit
Voir la pêche s'ouvrir, quel sera le résultat ?
Je te vois me tenir dans tes bras, ton regard est plus solitaire que la lune
Laisse-toi aller, sois heureux dans les bras d'un autre
Je t'aime, comme un battement de cœur impossible à toucher
Je te dessine, je ne peux pas dessiner ton squelette
Je me souviens de ton visage, c'est ma persévérance à t'attendre
Tu es ma chanson, une mélodie que je ne peux jamais terminer
Tes contours se noient dans la nuit
Voir la pêche s'ouvrir, quel sera le résultat ?
Je te vois me tenir dans tes bras, ton regard est plus solitaire que la lune
Laisse-toi aller, sois heureux dans les bras d'un autre
Je t'aime, comme un battement de cœur impossible à toucher
Je te dessine, je ne peux pas dessiner ton squelette
Je me souviens de ton visage, c'est ma persévérance à t'attendre
Mon cœur ne souhaite que se sacrifier pour toi