Текст и перевод песни 孫露 - 一生爱你千百回
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
一生爱你千百回
Люблю тебя тысячу раз
我用所有时间来堆积对你的思念
я
трачу
всё
своё
время,
чтобы
накопить
тоску
по
тебе,
只因为你曾对我说
爱我
только
потому,
что
ты
однажды
сказал
мне:
"Люблю
тебя".
别让时间冲淡我们真实的情感
Не
дай
времени
стереть
наши
истинные
чувства.
虽然相隔遥远两地之间
Хотя
нас
разделяют
огромные
расстояния,
尽管多少风雨我依然在这里
несмотря
ни
на
какие
бури,
я
всё
ещё
здесь,
等待你给我的消息
想你
жду
весточки
от
тебя,
скучаю
по
тебе.
虽然你已远在他乡拥有自己理想
Хотя
ты
далеко
в
чужих
краях,
следуя
своей
мечте,
我用深情期待你的归期
я
с
нежностью
жду
твоего
возвращения.
堆积所有的情感与关怀
Коплю
все
свои
чувства
и
заботу,
托付夜星飘向你身旁
вверяю
их
ночным
звёздам,
чтобы
они
донесли
их
до
тебя.
痴心的等候没有怨尤
Преданно
жду,
без
единого
упрёка,
你将是我唯一的爱
ты
будешь
моей
единственной
любовью.
尽管多少风雨我依然在这里
Несмотря
ни
на
какие
бури,
я
всё
ещё
здесь,
等待你给我的消息
想你
жду
весточки
от
тебя,
скучаю
по
тебе.
虽然你已远在他乡拥有自己理想
Хотя
ты
далеко
в
чужих
краях,
следуя
своей
мечте,
我用深情期待你的归期
я
с
нежностью
жду
твоего
возвращения.
托付夜星飘向你身旁
Вверяю
ночным
звёздам
послание
для
тебя,
痴心的等候没有怨尤
преданно
жду,
без
единого
упрёка,
你将是我唯一的爱
ты
будешь
моей
единственной
любовью.
你将是我唯一的爱
Ты
будешь
моей
единственной
любовью.
堆积所有的情感与关怀
Коплю
все
свои
чувства
и
заботу,
托付夜星飘向你身旁
вверяю
их
ночным
звёздам,
чтобы
они
донесли
их
до
тебя.
痴心的等候没有怨尤
Преданно
жду,
без
единого
упрёка,
你将是我唯一的爱
ты
будешь
моей
единственной
любовью.
堆积所有的情感与关怀
Коплю
все
свои
чувства
и
заботу,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 葉良俊
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.