Текст и перевод песни 孫露 - 下辈子不做女人 34秒铃声版

下辈子不做女人 34秒铃声版

是否得不到的才最珍贵
是否得不到的才最珍贵
你让我这般狼狈
来来回回地不知为谁
我却苦苦地追随
如果你永远都不会给
求你别让我太累
反反复复地让我心碎
可知我就快崩溃
如果得不到的才最珍贵
为何你也要苦苦地追随
漫漫长夜也没有人陪
你是否也会觉得累
如果得不到的才最珍贵
其实那也是爱的滋味
漫漫长路有你的美
即使前路崎岖坎坷
也无所谓
是否得不到的才最珍贵
你让我这般狼狈
来来回回地不知为谁
我却苦苦地追随
如果你永远都不会给
求你别让我太累
反反复复地让我心碎
可知我就快崩溃
如果得不到的才最珍贵
为何你也要苦苦地追随
漫漫长夜也没有人陪
你是否也会觉得累
如果得不到的才最珍贵
其实那也是爱的滋味
漫漫长路有你的美
即使前路崎岖坎坷
也无所谓
如果得不到的才最珍贵
为何你也要苦苦地追随
漫漫长夜也没有人陪
你是否也会觉得累
如果得不到的才最珍贵
其实那也是爱的滋味
漫漫长路有你的美
即使前路崎岖坎坷
也无所谓

La prochaine fois, je ne serai pas une femme 34 secondes version sonnerie

Est-ce que ce que l'on n'a pas est le plus précieux ?
Est-ce que ce que l'on n'a pas est le plus précieux ?
Tu me fais paraître si pitoyable
Je vais et je viens, je ne sais pas pour qui
Je te suis pourtant avec acharnement
Si tu ne me le donneras jamais
Je te prie, ne me fais pas trop souffrir
Ne me brise pas le cœur sans cesse
Sache que je suis au bord de l'effondrement
Si ce que l'on n'a pas est le plus précieux
Pourquoi tu dois aussi me suivre avec acharnement ?
La nuit est longue et je suis seule
Est-ce que tu te sens aussi fatigué ?
Si ce que l'on n'a pas est le plus précieux
En fait, c'est aussi le goût de l'amour
Le long chemin est beau avec toi
Même si le chemin est accidenté et difficile
Peu importe
Est-ce que ce que l'on n'a pas est le plus précieux ?
Tu me fais paraître si pitoyable
Je vais et je viens, je ne sais pas pour qui
Je te suis pourtant avec acharnement
Si tu ne me le donneras jamais
Je te prie, ne me fais pas trop souffrir
Ne me brise pas le cœur sans cesse
Sache que je suis au bord de l'effondrement
Si ce que l'on n'a pas est le plus précieux
Pourquoi tu dois aussi me suivre avec acharnement ?
La nuit est longue et je suis seule
Est-ce que tu te sens aussi fatigué ?
Si ce que l'on n'a pas est le plus précieux
En fait, c'est aussi le goût de l'amour
Le long chemin est beau avec toi
Même si le chemin est accidenté et difficile
Peu importe
Si ce que l'on n'a pas est le plus précieux
Pourquoi tu dois aussi me suivre avec acharnement ?
La nuit est longue et je suis seule
Est-ce que tu te sens aussi fatigué ?
Si ce que l'on n'a pas est le plus précieux
En fait, c'est aussi le goût de l'amour
Le long chemin est beau avec toi
Même si le chemin est accidenté et difficile
Peu importe