Текст и перевод песни 孫露 - 下辈子不做女人 dj 版 高质版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
下辈子不做女人 dj 版 高质版
La prochaine fois, je ne serai pas une femme - version DJ - Haute qualité
曾经爱过谁
Qui
as-tu
aimé
dans
le
passé
?
时间走的那么干脆
Le
temps
passe
si
vite.
墙上照片都落满了灰
Les
photos
sur
le
mur
sont
recouvertes
de
poussière.
常常来不及防备
Je
n'ai
souvent
pas
le
temps
de
me
préparer.
往事就让人崩溃
Le
passé
me
fait
craquer.
秋天还是那么唯美
L'automne
est
toujours
aussi
beau.
风里飘着破碎的花蕾
Les
pétales
brisés
flottent
dans
le
vent.
甜蜜打不过伤悲
La
douceur
ne
peut
pas
vaincre
la
tristesse.
我拿什么来安慰
Que
puis-je
faire
pour
te
consoler
?
伤口依然让人流泪
Les
blessures
font
toujours
pleurer.
谁能体会爱情的卑微
Qui
peut
comprendre
l'humilité
de
l'amour
?
想象的太美
现实太累
L'imagination
est
si
belle,
la
réalité
est
si
pénible.
谁能够心如止水
Qui
peut
rester
calme
comme
l'eau
?
曾经爱过谁
谁又爱过谁
Qui
as-tu
aimé
dans
le
passé
? Qui
t'a
aimé
?
那份爱是否很可贵
Cet
amour
était-il
précieux
?
谁为谁心碎
谁无路可退
Qui
a
eu
le
cœur
brisé
pour
qui
? Qui
n'a
plus
de
retraite
?
谁在回忆里抱着痛入睡
Qui
dort
en
serrant
la
douleur
dans
ses
souvenirs
?
谁放弃了谁
谁又忘记谁
Qui
a
abandonné
qui
? Qui
a
oublié
qui
?
那份爱化作了流水
Cet
amour
s'est
transformé
en
eau
courante.
谁说无所谓
谁说不后悔
Qui
dit
que
ce
n'est
pas
grave
? Qui
dit
qu'il
ne
regrette
pas
?
谁在屋檐里留着泪
梦回
Qui
pleure
sous
le
toit,
rêvant
du
passé
?
秋天还是那么唯美
L'automne
est
toujours
aussi
beau.
风里飘着破碎的花蕾
Les
pétales
brisés
flottent
dans
le
vent.
甜蜜打不过伤悲
La
douceur
ne
peut
pas
vaincre
la
tristesse.
我拿什么来安慰
Que
puis-je
faire
pour
te
consoler
?
伤口依然让人流泪
Les
blessures
font
toujours
pleurer.
谁能体会爱情的卑微
Qui
peut
comprendre
l'humilité
de
l'amour
?
想象的太美
现实太累
L'imagination
est
si
belle,
la
réalité
est
si
pénible.
谁能够心如止水
Qui
peut
rester
calme
comme
l'eau
?
曾经爱过谁
谁又爱过谁
Qui
as-tu
aimé
dans
le
passé
? Qui
t'a
aimé
?
那份爱是否很可贵
Cet
amour
était-il
précieux
?
谁为谁心碎
谁无路可退
Qui
a
eu
le
cœur
brisé
pour
qui
? Qui
n'a
plus
de
retraite
?
谁在回忆里抱着痛入睡
Qui
dort
en
serrant
la
douleur
dans
ses
souvenirs
?
谁放弃了谁
谁又忘记谁
Qui
a
abandonné
qui
? Qui
a
oublié
qui
?
那份爱化作了流水
Cet
amour
s'est
transformé
en
eau
courante.
谁说无所谓
谁说不后悔
Qui
dit
que
ce
n'est
pas
grave
? Qui
dit
qu'il
ne
regrette
pas
?
谁在屋檐里留着泪
梦回
Qui
pleure
sous
le
toit,
rêvant
du
passé
?
曾经爱过谁
谁又爱过谁
Qui
as-tu
aimé
dans
le
passé
? Qui
t'a
aimé
?
那份爱是否很可贵
Cet
amour
était-il
précieux
?
谁为谁心碎
谁无路可退
Qui
a
eu
le
cœur
brisé
pour
qui
? Qui
n'a
plus
de
retraite
?
谁在回忆里抱着痛入睡
Qui
dort
en
serrant
la
douleur
dans
ses
souvenirs
?
谁放弃了谁
谁又忘记谁
Qui
a
abandonné
qui
? Qui
a
oublié
qui
?
那份爱化作了流水
Cet
amour
s'est
transformé
en
eau
courante.
谁说无所谓
谁说不后悔
Qui
dit
que
ce
n'est
pas
grave
? Qui
dit
qu'il
ne
regrette
pas
?
谁在屋檐里留着泪
梦回
Qui
pleure
sous
le
toit,
rêvant
du
passé
?
谁在屋檐里留着泪
梦回
Qui
pleure
sous
le
toit,
rêvant
du
passé
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.