Текст и перевод песни 孫露 - 你爱我像谁

你爱我像谁

我什么都没有
只是有一点吵
如果你感到寂寞
我带给你热闹
为你绕一绕
没有什么大不了
却可以让你微笑
其实我很烦恼
只是你看不到
如果我也不开心
怕你转身就逃
爱上一个人
一定要让他相信
这世界多么美好
对每个人都说还好
我的心我的情你不需要明了
只要我对你好
这样的温柔你要不要
其实 你爱我像谁
扮演什么角色我都会
快不快乐我无所谓
为了你开心我忘记了累不累
其实 你爱我像谁
任何的表情我都能给
Woo 在你身上学会流眼泪
其实我很烦恼
只是你看不到
如果我也不开心
而你转身就逃
爱上一个人
一定要让他相信
这世界多么美好
对每个人都说还好
我的心我的情你不需要明了
只要我对你好
这样的温柔你要不要
其实 你爱我像谁
扮演什么角色我都会
快不快乐我无所谓
为了你开心我忘记了累不累
其实 你爱我像谁
任何的表情我都能给
Woo 在你身上学会流眼泪

Tu m'aimes comme qui

Je n'ai rien
Je suis juste un peu bruyante
Si tu te sens seule
Je t'apporte de l'animation
Je tourne autour de toi
Ce n'est pas grand chose
Mais ça peut te faire sourire
En fait, je suis très inquiète
Mais tu ne le vois pas
Si je ne suis pas heureuse non plus
J'ai peur que tu partes
Aimer quelqu'un
C'est de le faire croire
Que le monde est si beau
A tout le monde, on dit que tout va bien
Mon cœur, mes sentiments, tu n'as pas besoin de le savoir
Tant que je suis gentille avec toi
Cette douceur, tu la veux, ou pas ?
En fait, tu m'aimes comme qui
Je jouerai n'importe quel rôle
Je m'en fiche d'être heureuse ou pas
Pour ton bonheur, j'oublie si je suis fatiguée ou pas
En fait, tu m'aimes comme qui
N'importe quelle expression, je peux la faire
Woo, j'ai appris à pleurer grâce à toi
En fait, je suis très inquiète
Mais tu ne le vois pas
Si je ne suis pas heureuse non plus
Et si tu partais
Aimer quelqu'un
C'est de le faire croire
Que le monde est si beau
A tout le monde, on dit que tout va bien
Mon cœur, mes sentiments, tu n'as pas besoin de le savoir
Tant que je suis gentille avec toi
Cette douceur, tu la veux, ou pas ?
En fait, tu m'aimes comme qui
Je jouerai n'importe quel rôle
Je m'en fiche d'être heureuse ou pas
Pour ton bonheur, j'oublie si je suis fatiguée ou pas
En fait, tu m'aimes comme qui
N'importe quelle expression, je peux la faire
Woo, j'ai appris à pleurer grâce à toi