Текст и перевод песни 孫露 - 倔强的不回头

倔强的不回头

我无情的拉开了黑暗的序幕
你所有的华丽都因此而毁灭
现在站在我面前的你如此扭曲
你和我的对话如此激烈
无情的泪水坠落在琴弦抗议的挣扎
残留的爱没有时间问候
狠心让这样到尽头
华丽的背后
热恋伤痕残留在心中
华丽的背后
倔强的不回头
我无情的拉开黑暗的序幕
你所有的华丽都因此而毁灭
现在站在我面前的你如此扭曲
你和我的对话如此激烈
无情的泪水坠落在琴弦抗议的挣扎
残留的爱没有时间问候
狠心让这样到尽头
华丽的背后
热恋伤痕残留在心中
华丽的背后
倔强的不回头

Tête-baissée, sans regarder en arrière

J'ai impitoyablement ouvert le rideau sur l'obscurité
Toute ta splendeur a été ainsi détruite
Maintenant, tu te tiens devant moi, si tordu
Notre dialogue est si intense
Des larmes impitoyables tombent sur les cordes qui luttent en signe de protestation
L'amour qui reste n'a pas le temps de te saluer
Avec cruauté, je laisse cela se terminer
Derrière la splendeur
Les cicatrices de l'amour passionné restent gravées dans mon cœur
Derrière la splendeur
Tête-baissée, sans regarder en arrière
J'ai impitoyablement ouvert le rideau sur l'obscurité
Toute ta splendeur a été ainsi détruite
Maintenant, tu te tiens devant moi, si tordu
Notre dialogue est si intense
Des larmes impitoyables tombent sur les cordes qui luttent en signe de protestation
L'amour qui reste n'a pas le temps de te saluer
Avec cruauté, je laisse cela se terminer
Derrière la splendeur
Les cicatrices de l'amour passionné restent gravées dans mon cœur
Derrière la splendeur
Tête-baissée, sans regarder en arrière