Текст и перевод песни 孫露 - 受了点伤
受了点伤
Bruised
a
Little
My
love
晚安
就别再为难
My
love
goodnight,
don't
make
things
hard
别管我会受伤
Don't
worry
that
I'll
get
hurt
想开
体谅
我已经习惯
Understand,
I've
become
accustomed
不然又能怎样
What
else
can
I
do?
这个城市太会说谎
This
city
is
so
good
at
lying
爱情只是昂贵的橱窗
Love
is
just
an
expensive
window
display
沿路华丽灿烂
陈列甜美幻象
Flashy
and
dazzling
along
the
way,
showcasing
sweet
illusions
谁当真谁就上当
Whoever
takes
it
seriously
is
a
fool
竟然以为你会不一样
I
actually
thought
you
would
be
different
但凭什么你要不一样
But
why
should
you
be
different?
因为寂寞太冷
虚构成的温暖
Because
my
loneliness
is
too
cold,
the
warmth
is
artificial
没理由能撑到天亮
There's
no
reason
it
can
last
until
daybreak
前进
转弯
我跌跌撞撞
Moving
forward,
making
turns,
I
stumble
在这迷宫打转
Spinning
around
in
this
maze
死心
失望
会比较简单
To
give
up,
to
be
disappointed,
would
be
simpler
却又心有不甘
Yet
I'm
unwilling
这个城市太会伪装
This
city
is
so
good
at
pretending
爱情就像霓虹灯一样
Love
is
like
a
neon
light
谁离开之后却把灯忘了关
Who
leaves
it
on
after
they've
gone?
让梦做得太辉煌
Making
the
dream
too
grand
以为能够留你在身旁
Thinking
I
could
keep
you
by
my
side
但是谁肯留在谁身旁
But
who
is
willing
to
stay
by
whose
side?
一首情歌都比一个亲吻更长
A
love
song
lasts
longer
than
a
kiss
这就叫做好聚好散
This
is
what
they
call
a
clean
break
别说你对我感到愧疚
Don't
say
you
feel
guilty
towards
me
别说你会永远想念我
Don't
say
you'll
always
miss
me
我很知道孤单这条路怎么走
I
know
all
too
well
how
to
walk
the
lonely
road
请你不要安慰我
Please
don't
try
to
comfort
me
My
love
晚安
别放在心上
My
love
goodnight,
don't
take
it
to
heart
我只受了点伤
I'm
only
bruised
a
little
只是受了点伤
Just
bruised
a
little
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.