Текст и перевод песни 孫露 - 好聚好散
离开你的地方
As
I
leave
your
place,
雨下了一整晚
Rain
has
been
pouring
all
night.
最怕不是孤单
I
am
not
afraid
of
being
alone,
是错了该怎么补偿
But
compensation
for
my
mistakes
is
what
frightens
me.
眼看天就要亮
Dawn
is
about
to
break,
未来渺渺茫茫
And
the
future
is
uncertain.
不怕你心已淡
I
am
not
afraid
that
your
heart
has
grown
cold,
只怕你泪流肠寸断
I
am
only
afraid
that
you
will
cry
your
heart
out.
如果好聚好散这么难
If
it
is
so
difficult
to
gather
well
and
disperse
well,
教我如何不要为你想
Teach
me
how
not
to
think
about
you.
捧你在心里的我
Me,
who
holds
you
in
my
heart,
你看都不看
You
do
not
even
look
at
me.
为了好聚好散的自然
For
the
sake
of
gathering
well
and
dispersing
well,
承诺一个永远的肩膀
I
promise
to
always
be
there
for
you.
弥补你脆弱情感
To
make
up
for
your
fragile
emotions,
伤痛让我自己
独自了断
I
will
bear
the
pain
myself
and
end
it
on
my
own.
眼看天就要亮
Dawn
is
about
to
break,
未来渺渺茫茫
And
the
future
is
uncertain.
不怕你心已淡
I
am
not
afraid
that
your
heart
has
grown
cold,
只怕你泪流肠寸断
I
am
only
afraid
that
you
will
cry
your
heart
out.
如果好聚好散这么难
If
it
is
so
difficult
to
gather
well
and
disperse
well,
教我如何不要为你想
Teach
me
how
not
to
think
about
you.
捧你在心里的我
Me,
who
holds
you
in
my
heart,
你看都不看
You
do
not
even
look
at
me.
为了好聚好散的自然
For
the
sake
of
gathering
well
and
dispersing
well,
承诺一个永远的肩膀
I
promise
to
always
be
there
for
you.
弥补你脆弱情感
To
make
up
for
your
fragile
emotions,
伤痛让我自己
独自了断
I
will
bear
the
pain
myself
and
end
it
on
my
own.
如果好聚好散这么难
If
it
is
so
difficult
to
gather
well
and
disperse
well,
教我如何不要为你想
Teach
me
how
not
to
think
about
you.
捧你在心里的我
Me,
who
holds
you
in
my
heart,
你看都不看
You
do
not
even
look
at
me.
为了好聚好散的自然
For
the
sake
of
gathering
well
and
dispersing
well,
承诺一个永远的肩膀
I
promise
to
always
be
there
for
you.
弥补你脆弱情感
To
make
up
for
your
fragile
emotions,
伤痛让我自己
独自了断
I
will
bear
the
pain
myself
and
end
it
on
my
own.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.