Текст и перевод песни 孫露 - 小情歌

小情歌

这是一首简单的小情歌
唱着人们心肠的曲折
我想我很快乐
当有你的温热
脚边的空气转了
这是一首简单的小情歌
唱着我们心头的白鸽
我想我很适合
当一个歌颂者
青春在风中飘着
你知道就算大雨 让这座城市颠倒
我会给你怀抱
受不了看见你背影来到
写下我度秒如年难挨的离骚
就算整个世界被寂寞绑票
我也不会奔跑
逃不了最后谁也都苍老
写下我时间和琴声交错的城堡
这是一首简单的小情歌
唱着我们心头的白鸽
我想我很适合
当一个歌颂者
青春在风中飘着
你知道就算大雨 让这座城市颠倒
我会给你怀抱
受不了看见你背影来到
写下我度秒如年难挨的离骚
就算整个世界被寂寞绑票
我也不会奔跑
逃不了最后谁也都苍老
写下我时间和琴声交错的城堡
你知道就算大雨 让这座城市颠倒
我会给你怀抱
受不了看见你背影来到
写下我度秒如年难挨的离骚
就算整个世界被寂寞绑票
我也不会奔跑
逃不了 最后谁也都苍老
写下我时间和琴声交错的城堡

Petite chanson d'amour

C'est une simple petite chanson d'amour
Qui chante les méandres des cœurs
Je pense que je suis très heureuse
Quand j'ai ta chaleur
L'air autour de moi se réchauffe
C'est une simple petite chanson d'amour
Qui chante les colombes de notre cœur
Je pense que je suis parfaite
Pour être une chantre
La jeunesse flotte dans le vent
Tu sais, même si la pluie déchaînée renverse cette ville
Je te donnerai mon étreinte
Je ne supporte pas de voir ton dos s'éloigner
J'écris mon "Li Sao" qui dure une éternité
Même si le monde entier est pris en otage par la solitude
Je ne m'enfuirai pas
On ne peut pas échapper à la vieillesse qui nous attend tous
J'écris mon château où le temps et la musique se croisent
C'est une simple petite chanson d'amour
Qui chante les colombes de notre cœur
Je pense que je suis parfaite
Pour être une chantre
La jeunesse flotte dans le vent
Tu sais, même si la pluie déchaînée renverse cette ville
Je te donnerai mon étreinte
Je ne supporte pas de voir ton dos s'éloigner
J'écris mon "Li Sao" qui dure une éternité
Même si le monde entier est pris en otage par la solitude
Je ne m'enfuirai pas
On ne peut pas échapper à la vieillesse qui nous attend tous
J'écris mon château où le temps et la musique se croisent
Tu sais, même si la pluie déchaînée renverse cette ville
Je te donnerai mon étreinte
Je ne supporte pas de voir ton dos s'éloigner
J'écris mon "Li Sao" qui dure une éternité
Même si le monde entier est pris en otage par la solitude
Je ne m'enfuirai pas
On ne peut pas échapper à la vieillesse qui nous attend tous
J'écris mon château où le temps et la musique se croisent