Текст и перевод песни 孫露 - 心醉

心醉

已經走得好疲憊，風 在耳邊吹
聲聲吹聲聲讓我心碎，只想自己喝一杯
讓風陪我醉，忘記 所有是是非非
曾經有誰為我醉 為我憔悴
夢醒總難追 一去不回
有誰為我依門扉
到底我該為誰醉 為誰後悔
所有的眼淚 都已成灰
讓我從此不為誰 心醉
如果往事隨風飛，又 怎勘回味
不如歸 不如付諸流水
只想痛快喝千杯，讓心陪我醉
別問 到底誰錯誰對
曾經有誰為我醉 為我憔悴
更多更詳盡歌詞 在
夢醒總難追 一去不回
有誰為我依門扉
到底我該為誰醉 為誰後悔
所有的眼淚 都已成灰
讓我從此不為誰
曾經有誰為我醉 為我憔悴
夢醒總難追 一去不回
有誰為我依門扉
到底我該為誰醉 為誰後悔
所有的眼淚 都已成灰
讓我從此不為誰 心醉

Éprise

Je suis tellement fatiguée de marcher, le vent souffle à mon oreille
Il souffle, souffle et me brise le cœur, j'ai juste envie de boire un verre
Laisse le vent m'enivrer, oublier tous les chagrins
Y a-t-il eu quelqu'un qui s'est enivré pour moi, qui s'est affaibli pour moi
Le rêve est difficile à poursuivre, il est parti sans jamais revenir
Y a-t-il quelqu'un qui m'a attendue devant la porte
Pour qui devrais-je m'enivrer, pour qui devrais-je regretter
Toutes mes larmes sont devenues de la cendre
Laisse-moi ne plus jamais être éprise pour qui que ce soit
Si le passé s'envole avec le vent, comment puis-je le savourer
Mieux vaut revenir, mieux vaut le laisser couler
J'ai juste envie de boire à ma faim, de laisser mon cœur s'enivrer
Ne me demande pas qui a tort ou raison
Y a-t-il eu quelqu'un qui s'est enivré pour moi, qui s'est affaibli pour moi
Plus de paroles plus détaillées sur
Le rêve est difficile à poursuivre, il est parti sans jamais revenir
Y a-t-il quelqu'un qui m'a attendue devant la porte
Pour qui devrais-je m'enivrer, pour qui devrais-je regretter
Toutes mes larmes sont devenues de la cendre
Laisse-moi ne plus jamais être éprise pour qui que ce soit
Y a-t-il eu quelqu'un qui s'est enivré pour moi, qui s'est affaibli pour moi
Le rêve est difficile à poursuivre, il est parti sans jamais revenir
Y a-t-il quelqu'un qui m'a attendue devant la porte
Pour qui devrais-je m'enivrer, pour qui devrais-je regretter
Toutes mes larmes sont devenues de la cendre
Laisse-moi ne plus jamais être éprise pour qui que ce soit