Текст и перевод песни 孫露 - 情歌好听却难唱

情歌好听却难唱

我以为我已将你遗忘
那些过往已成了绝响
擦肩而过却看见你的泪光
那首情歌在耳边回响
没有了你我的爱何处安放
那些回忆还依旧珍藏
午夜梦回谁又在轻声吟唱
寂寞心事被温柔灼伤
都说情歌好听却难唱
一句一伤越唱越心慌
歌声悠悠散不去悲伤
多少有情人天涯两相望
都说情歌好听最难唱
一句一伤越听越断肠
歌声淡淡唱不完惆怅
爱过了你我该怎么忘
没有了你我的爱何处安放
那些回忆还依旧珍藏
午夜梦回谁又在轻声吟唱
寂寞心事被温柔灼伤
都说情歌好听却难唱
一句一伤越唱越心慌
歌声悠悠散不去悲伤
多少有情人天涯两相望
都说情歌好听却难唱
一句一伤越听越断肠
歌声淡淡唱不完惆怅
爱过了你我该怎么忘
都说情歌好听却难唱
一句一伤越唱越心慌
歌声悠悠散不去悲伤
多少有情人天涯两相望
都说情歌好听却难唱
一句一伤越听越断肠
歌声淡淡唱不完惆怅
爱过了你我该怎么忘
爱过了你我该怎么忘

Les chansons d'amour sont belles mais difficiles à chanter

Je pensais que je t'avais oublié
Ces souvenirs sont devenus un son lointain
Mais en te croisant, j'ai vu tes larmes
Cette chanson d'amour résonne dans mes oreilles
Sans toi, où puis-je placer mon amour ?
Ces souvenirs sont toujours précieux
Qui murmure au milieu de la nuit ?
Mes pensées solitaires sont brûlées par la tendresse
On dit que les chansons d'amour sont belles mais difficiles à chanter
Chaque mot est une blessure, plus je chante, plus mon cœur s'affole
La mélodie flotte, incapable de dissiper la tristesse
Combien d'amoureux se regardent de loin ?
On dit que les chansons d'amour sont belles mais difficiles à chanter
Chaque mot est une blessure, plus j'écoute, plus mon cœur se brise
La mélodie douce ne peut pas chanter toute la mélancolie
Après t'avoir aimé, comment puis-je oublier ?
Sans toi, où puis-je placer mon amour ?
Ces souvenirs sont toujours précieux
Qui murmure au milieu de la nuit ?
Mes pensées solitaires sont brûlées par la tendresse
On dit que les chansons d'amour sont belles mais difficiles à chanter
Chaque mot est une blessure, plus je chante, plus mon cœur s'affole
La mélodie flotte, incapable de dissiper la tristesse
Combien d'amoureux se regardent de loin ?
On dit que les chansons d'amour sont belles mais difficiles à chanter
Chaque mot est une blessure, plus j'écoute, plus mon cœur se brise
La mélodie douce ne peut pas chanter toute la mélancolie
Après t'avoir aimé, comment puis-je oublier ?
On dit que les chansons d'amour sont belles mais difficiles à chanter
Chaque mot est une blessure, plus je chante, plus mon cœur s'affole
La mélodie flotte, incapable de dissiper la tristesse
Combien d'amoureux se regardent de loin ?
On dit que les chansons d'amour sont belles mais difficiles à chanter
Chaque mot est une blessure, plus j'écoute, plus mon cœur se brise
La mélodie douce ne peut pas chanter toute la mélancolie
Après t'avoir aimé, comment puis-je oublier ?
Après t'avoir aimé, comment puis-je oublier ?