Текст и перевод песни 孫露 - 愿得一人心

愿得一人心

曾在我背包小小夹层里的那个人
陪伴我漂洋过海经过每一段旅程
隐形的稻草人
守护我的天真
曾以为爱情能让未来只为一个人
关了灯依旧在书桌角落的那个人
变成我许多年来纪念爱情的标本
消失的那个人
回不去的青春
忘不了爱过的人才会对过往认真
只愿得一人心
白首不分离
这简单的话语
需要巨大的勇气
没想过失去你
却是在骗自己
最后你深深藏在我的歌声里 只愿得一人心
白首不分离
这清晰的话语
嘲笑孤单的自己
盼望能见到你
却一直骗自己
遗憾你听不到我唱的这首歌 多想唱给你
曾在我背包小小夹层里的那个人
陪伴我漂洋过海经过每一段旅程
隐形的稻草人
守护我的天真
曾以为爱情能让未来只为一个人
关了灯依旧在书桌角落的那个人
变成我许多年来纪念爱情的标本
消失的那个人
回不去的青春
忘不了爱过的人才会对过往认真
只愿得一人心
白首不分离
这简单的话语
需要巨大的勇气
没想过失去你
却是在骗自己
最后你深深藏在我的歌声里
只愿得一人心
白首不分离
这清晰的话语
嘲笑孤单的自己
盼望能见到你
却一直骗自己
遗憾你听不到我唱的这首歌
只愿得一人心
白首不分离
这简单的话语
需要巨大的勇气
没想过失去你
却是在骗自己
最后你深深藏在我的歌声里
只愿得一人心
白首不分离
这清晰的话语
嘲笑孤单的自己
我很想你
却一直骗自己
遗憾你听不到我唱的这首歌 多想唱给你

Одно лишь сердце желаю

Тот, кто был в маленьком отделении моего рюкзака,
Сопровождал меня через моря и океаны, через каждый этап пути.
Незримое пугало,
Охраняющее мою наивность.
Когда-то думала, что любовь позволит будущему принадлежать лишь одному,
Тот, кто оставался в углу письменного стола, когда гас свет,
Стал для меня образцом, напоминающим о любви на протяжении многих лет.
Исчезнувший человек,
Беззаботная юность, к которой не вернуться.
Только не забывая любимого, можно серьёзно относиться к прошлому.
Одно лишь сердце желаю,
Чтобы до седых волос не разлучаться.
Эти простые слова
Требуют огромной смелости.
Не думала, что потеряю тебя,
Но лишь обманывала себя.
В конце концов, ты глубоко спрятан в моей песне. Одно лишь сердце желаю,
Чтобы до седых волос не разлучаться.
Эти ясные слова
Насмехаются над моим одиночеством.
Надеюсь увидеть тебя,
Но продолжаю обманывать себя.
Жаль, что ты не слышишь эту песню, которую я пою. Так хочу спеть её тебе.
Тот, кто был в маленьком отделении моего рюкзака,
Сопровождал меня через моря и океаны, через каждый этап пути.
Незримое пугало,
Охраняющее мою наивность.
Когда-то думала, что любовь позволит будущему принадлежать лишь одному,
Тот, кто оставался в углу письменного стола, когда гас свет,
Стал для меня образцом, напоминающим о любви на протяжении многих лет.
Исчезнувший человек,
Беззаботная юность, к которой не вернуться.
Только не забывая любимого, можно серьёзно относиться к прошлому.
Одно лишь сердце желаю,
Чтобы до седых волос не разлучаться.
Эти простые слова
Требуют огромной смелости.
Не думала, что потеряю тебя,
Но лишь обманывала себя.
В конце концов, ты глубоко спрятан в моей песне.
Одно лишь сердце желаю,
Чтобы до седых волос не разлучаться.
Эти ясные слова
Насмехаются над моим одиночеством.
Надеюсь увидеть тебя,
Но продолжаю обманывать себя.
Жаль, что ты не слышишь эту песню, которую я пою.
Одно лишь сердце желаю,
Чтобы до седых волос не разлучаться.
Эти простые слова
Требуют огромной смелости.
Не думала, что потеряю тебя,
Но лишь обманывала себя.
В конце концов, ты глубоко спрятан в моей песне.
Одно лишь сердце желаю,
Чтобы до седых волос не разлучаться.
Эти ясные слова
Насмехаются над моим одиночеством.
Я очень скучаю по тебе,
Но продолжаю обманывать себя.
Жаль, что ты не слышишь эту песню, которую я пою. Так хочу спеть её тебе.