Текст и перевод песни 孫露 - 我不是一個愛過就算的人

我不是一個愛過就算的人

點不燃妳心中那盞燈 就在大風的夜我等了又等
懸空的心總在星光中翻滾 墜落一杯滿滿情真
忘不了夢裡輕輕一吻 就在熱鬧的街我向前狂奔
期盼的眼終於溢出了淚痕 裝滿一碗濃濃情深
我不是一個愛過就算的人 愛過的每一剎那都是我永恆
哪怕風愈吹愈冷 哪怕愛情有傷痕 妳還是我最思念的人
我不是一個愛過就算的人 只希望有個誠懇無悔的過程
哪怕妳永遠不能 就算我孤注一生 也不介意在妳眼眸裡自焚

Je ne suis pas quelqu'un qui aime et oublie

Je n'ai pas réussi à allumer la lumière dans ton cœur, et dans la nuit venteuse, j'ai attendu, encore et encore.
Mon cœur vide tourne dans la lumière des étoiles, et je le fais tomber dans un verre rempli d'amour vrai.
Je n'oublie pas le doux baiser dans mon rêve, et je cours dans la rue animée.
Mes yeux pleins d'espoir débordent de larmes, remplissant un bol d'amour profond.
Je ne suis pas quelqu'un qui aime et oublie, chaque instant d'amour est mon éternité.
Même si le vent souffle de plus en plus froid, même si l'amour est marqué, tu es toujours la personne que je chéris le plus.
Je ne suis pas quelqu'un qui aime et oublie, j'espère juste un processus sincère et sans regret.
Même si tu ne peux jamais, même si je m'y consacre toute ma vie, je ne me soucie pas de me consumer dans tes yeux.