Текст и перевод песни 孫露 - 无情的雨无情的你

无情的雨无情的你

无情的雨无情的你
曾经想起 在这样的夜里
依然清晰 雨中的我和你
从没忘记 分手时的心情
雨中的你不再感到熟悉
无情的雨 轻轻把我打醒
让我的泪 和雨水一样冰
无情的你 不再怀念过去
让我的情 也从此被否定
什么原因 让我俩在一起
过去的你 我不想再提起
不再牢记 我和你的约定
雨中的你一再让我哭泣 让我哭泣
无情的雨 轻轻把我打醒
让我的泪 和雨水一样冰
无情的你 不再怀念过去
让我的情 也从此被否定
原来你的心中 已经有人代替
让流出的泪 也能够化成雨
无情的雨 轻轻把我打醒
让我的泪 和雨水一样冰
无情的你 不再怀念过去
让我的情 也从此被否定

Ruthless Rain, Ruthless You

Ruthless rain, ruthless you
Once remembered, on such a night
Still so vivid, you and I in the rain
Never forgotten, the feeling when we parted
The you in the rain no longer felt familiar
Ruthless rain, gently awakening me
Make my tears as cold as the rain
Ruthless you, no longer missing the past
Make my love also thus negated
What reason brought us together?
The past you, I don't want to mention again
No longer holding onto the promise between me and you
You in the rain, making me cry again and again, making me cry
Ruthless rain, gently awakening me
Make my tears as cold as the rain
Ruthless you, no longer missing the past
Make my love also thus negated
Turns out there's already someone new in your heart
May the tears I shed also turn to rain
Ruthless rain, gently awakening me
Make my tears as cold as the rain
Ruthless you, no longer missing the past
Make my love also thus negated