Текст и перевод песни 孫露 - 无情的雨无情的你
无情的雨无情的你
Безжалостный
дождь,
безжалостный
ты
曾经想起
在这样的夜里
Вновь
вспоминаю
в
такую
же
ночь
依然清晰
雨中的我和你
Всё
так
же
ясно:
под
дождём
я
и
ты
从没忘记
分手时的心情
Никогда
не
забуду
чувства
в
момент
расставания
雨中的你不再感到熟悉
Под
дождём
ты
стал
таким
чужим
无情的雨
轻轻把我打醒
Безжалостный
дождь
тихонько
меня
пробуждает
让我的泪
和雨水一样冰
И
слёзы
мои,
как
дождь,
ледяные
无情的你
不再怀念过去
Безжалостный
ты,
не
вспоминаешь
прошлого
让我的情
也从此被否定
И
чувства
мои
теперь
отвергнуты
тобой
什么原因
让我俩在一起
Что
за
причина
нас
свела
вместе?
过去的你
我不想再提起
О
прошлом
с
тобой
я
больше
не
хочу
говорить
不再牢记
我和你的约定
Не
буду
хранить
в
памяти
наши
обещания
雨中的你一再让我哭泣
让我哭泣
Под
дождём
ты
снова
заставляешь
меня
плакать,
заставляешь
меня
плакать
无情的雨
轻轻把我打醒
Безжалостный
дождь
тихонько
меня
пробуждает
让我的泪
和雨水一样冰
И
слёзы
мои,
как
дождь,
ледяные
无情的你
不再怀念过去
Безжалостный
ты,
не
вспоминаешь
прошлого
让我的情
也从此被否定
И
чувства
мои
теперь
отвергнуты
тобой
原来你的心中
已经有人代替
Оказывается,
в
твоём
сердце
уже
кто-то
другой
让流出的泪
也能够化成雨
Пусть
льющиеся
слёзы
превратятся
в
дождь
无情的雨
轻轻把我打醒
Безжалостный
дождь
тихонько
меня
пробуждает
让我的泪
和雨水一样冰
И
слёзы
мои,
как
дождь,
ледяные
无情的你
不再怀念过去
Безжалостный
ты,
не
вспоминаешь
прошлого
让我的情
也从此被否定
И
чувства
мои
теперь
отвергнуты
тобой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.