最真的梦 - 孫露 перевод на немецкий

最真的梦

今夜微风轻送 把我的心吹动
多少尘封的往日情 重回到我心中
往事随风飘送 把我的心刺痛
你是那美梦难忘记 深藏在记忆中
总是要历经百转和千回才知情深意浓
总是要走遍千山和万水才知何去何从
为何等到错过多年以后 才明白自己最真的梦

是否还记得我 还是已忘了我

今夜微风轻轻送 吹散了我的梦
今夜微风轻送 把我的心吹动
多少尘封的往日情 重回到我心中
往事随风飘送 把我的心刺痛
你是那美梦难忘记 深藏在记忆中
总是要历经百转和千回才知情深意浓
总是要走遍千山和万水才知何去何从
为何等到错过多年以后 才明白自己最真的梦
是否还记得我 还是已忘了我
今夜微风轻轻送 吹散了我的梦

Der wahrhaftigste Traum

Heute Abend weht ein sanfter Wind und bewegt mein Herz,
wie viele versiegelte vergangene Gefühle kehren in mein Herz zurück.
Die Vergangenheit weht mit dem Wind dahin und sticht in mein Herz,
du bist dieser schwer zu vergessende, schöne Traum, tief in meiner Erinnerung verborgen.
Man muss immer hunderte Wendungen und Drehungen erleben, um die Tiefe der Gefühle zu verstehen,
man muss immer tausend Berge und Flüsse durchqueren, um zu wissen, wohin man gehen soll.
Warum versteht man erst nach vielen Jahren des Vermissens, was der wahrhaftigste Traum ist?

Erinnerst du dich noch an mich oder hast du mich schon vergessen?

Heute Abend weht ein sanfter Wind und zerstreut meinen Traum.
Heute Abend weht ein sanfter Wind und bewegt mein Herz,
wie viele versiegelte vergangene Gefühle kehren in mein Herz zurück.
Die Vergangenheit weht mit dem Wind dahin und sticht in mein Herz,
du bist dieser schwer zu vergessende, schöne Traum, tief in meiner Erinnerung verborgen.
Man muss immer hunderte Wendungen und Drehungen erleben, um die Tiefe der Gefühle zu verstehen,
man muss immer tausend Berge und Flüsse durchqueren, um zu wissen, wohin man gehen soll.
Warum versteht man erst nach vielen Jahren des Vermissens, was der wahrhaftigste Traum ist?
Erinnerst du dich noch an mich oder hast du mich schon vergessen?
Heute Abend weht ein sanfter Wind und zerstreut meinen Traum.