Текст и перевод песни 孫露 - 爱我你就狠狠的爱

爱我你就狠狠的爱

已经听你说过了太多抱歉
需要你的时候都不在身边
偶尔听到对你的蜚语流言
宁愿捂住耳朵把自己欺骗
是不是你的爱回不到从前
还是我对你已经不够新鲜
花花的世界迷惑你的双眼
在你心里是否还对我依恋
若爱我就别离开 对我狠狠的爱
不要把感情藏在你的心海
是我看不明白 还是太傻太乖
期待爱能重新澎湃
若爱我就别徘徊 对我狠狠的爱
让黑夜不再一人寂寞难耐
曾给我的关怀 誓言掉入大海
让我如何相信真爱
是不是你的爱回不到从前
还是我对你已经不够新鲜
花花的世界迷惑你的双眼
在你心里是否还对我依恋
若爱我就别离开 对我狠狠的爱
不要把感情藏在你的心海
是我看不明白 还是太傻太乖
期待爱能重新澎湃
若爱我就别徘徊 对我狠狠的爱
让黑夜不再一人寂寞难耐
曾给我的关怀 誓言掉入大海
让我如何相信真爱
若爱我就别离开 对我狠狠的爱
不要把感情藏在你的心海
是我看不明白 还是太傻太乖
期待爱能重新澎湃
若爱我就别徘徊 对我狠狠的爱
让黑夜不再一人寂寞难耐
曾给我的关怀 誓言掉入大海
让我如何相信真爱

Aime-moi, aime-moi vraiment

J'ai déjà entendu trop d'excuses de ta part
Tu n'es pas là quand j'ai besoin de toi
Parfois j'entends des rumeurs à ton sujet
Je préfère me boucher les oreilles et me tromper
Est-ce que ton amour ne peut plus revenir comme avant ?
Ou est-ce que je ne suis plus assez fraîche pour toi ?
Le monde coloré te rend aveugle
Est-ce que tu penses encore à moi ?
Si tu m'aimes, ne pars pas, aime-moi vraiment
Ne cache pas tes sentiments dans ton cœur
Est-ce que je ne comprends pas, ou suis-je trop gentille ?
J'espère que l'amour pourra renaître
Si tu m'aimes, ne me laisse pas dans le doute, aime-moi vraiment
Fais en sorte que la nuit ne soit plus solitaire et pleine de tristesse
Les soins que tu m'as donnés, les promesses se sont noyées dans la mer
Comment puis-je croire en l'amour vrai ?
Est-ce que ton amour ne peut plus revenir comme avant ?
Ou est-ce que je ne suis plus assez fraîche pour toi ?
Le monde coloré te rend aveugle
Est-ce que tu penses encore à moi ?
Si tu m'aimes, ne pars pas, aime-moi vraiment
Ne cache pas tes sentiments dans ton cœur
Est-ce que je ne comprends pas, ou suis-je trop gentille ?
J'espère que l'amour pourra renaître
Si tu m'aimes, ne me laisse pas dans le doute, aime-moi vraiment
Fais en sorte que la nuit ne soit plus solitaire et pleine de tristesse
Les soins que tu m'as donnés, les promesses se sont noyées dans la mer
Comment puis-je croire en l'amour vrai ?
Si tu m'aimes, ne pars pas, aime-moi vraiment
Ne cache pas tes sentiments dans ton cœur
Est-ce que je ne comprends pas, ou suis-je trop gentille ?
J'espère que l'amour pourra renaître
Si tu m'aimes, ne me laisse pas dans le doute, aime-moi vraiment
Fais en sorte que la nuit ne soit plus solitaire et pleine de tristesse
Les soins que tu m'as donnés, les promesses se sont noyées dans la mer
Comment puis-je croire en l'amour vrai ?