Текст и перевод песни 孫露 - 珍惜
停泊在昨日離別的碼頭
I
wait
at
the
dock
of
yesterday's
farewell
好多夢層層疊疊又斑剝
So
many
dreams,
layer
upon
layer,
fade
and
peel
人在夕陽黃昏後
I
am
in
the
twilight
of
the
sunset
陪著明月等寂寞
Accompanying
the
moon
as
it
waits
for
loneliness
年少癡狂有時難禦晚秋風
In
my
reckless
youth,
I
sometimes
find
it
hard
to
resist
the
autumn
wind
經過你快樂時少煩惱多
When
I
was
with
you,
there
was
little
worry
and
much
happiness
經過我情深意濃緣份薄
When
I
left
you,
my
love
was
deep,
but
our
fate
was
thin
誰說青春不能錯
Who
says
youth
is
free
of
mistakes?
情願熱淚不低頭
I'd
rather
shed
tears
than
bow
my
head
珍惜曾經擁有曾經牽過手
I
cherish
the
times
we
shared,
the
hands
we
held
珍惜青春夢一場
I
cherish
the
dreams
of
our
youth
珍惜相聚的時光
I
cherish
the
time
we
spent
together
誰能年少不癡狂
獨自闖盪
Who
can
escape
the
follies
of
youth,
wandering
alone?
就算月有陰和缺
Even
if
the
moon
has
its
phases
of
fullness
and
emptiness
就算人有悲和歡
Even
if
people
experience
both
joy
and
sorrow
誰能夠不揚夢想這張帆
Who
can
fail
to
raise
the
sails
of
their
dreams?
珍惜為我流的淚
I
cherish
the
tears
you
shed
for
me
珍惜為你的歲月
I
cherish
the
time
I
spent
with
you
誰能無動又無衷
這段珍貴
Who
can
remain
unmoved
by
this
precious
memory?
明天還有雲要飛
Tomorrow,
the
clouds
will
still
fly
留著天空陪我追
I'll
leave
the
sky
to
accompany
me
in
my
pursuit
無怨無悔也是人生一種美
Living
without
regrets
is
also
a
kind
of
beauty
經過你快樂時少煩惱多
When
I
was
with
you,
there
was
little
worry
and
much
happiness
經過我情深意濃緣份薄
When
I
left
you,
my
love
was
deep,
but
our
fate
was
thin
誰說青春不能錯
Who
says
youth
is
free
of
mistakes?
情願熱淚不低頭
I'd
rather
shed
tears
than
bow
my
head
珍惜曾經擁有曾經牽過手
I
cherish
the
times
we
shared,
the
hands
we
held
珍惜青春夢一場
I
cherish
the
dreams
of
our
youth
珍惜相聚的時光
I
cherish
the
time
we
spent
together
誰能年少不癡狂
獨自闖盪
Who
can
escape
the
follies
of
youth,
wandering
alone?
就算月有陰和缺
Even
if
the
moon
has
its
phases
of
fullness
and
emptiness
就算人有悲和歡
Even
if
people
experience
both
joy
and
sorrow
誰能夠不揚夢想這張帆
Who
can
fail
to
raise
the
sails
of
their
dreams?
珍惜為我流的淚
I
cherish
the
tears
you
shed
for
me
珍惜為你的歲月
I
cherish
the
time
I
spent
with
you
誰能無動又無衷
這段珍貴
Who
can
remain
unmoved
by
this
precious
memory?
明天還有雲要飛
Tomorrow,
the
clouds
will
still
fly
留著天空陪我追
I'll
leave
the
sky
to
accompany
me
in
my
pursuit
無怨無悔也是人生一種美
Living
without
regrets
is
also
a
kind
of
beauty
珍惜為我流的淚
I
cherish
the
tears
you
shed
for
me
珍惜為你的歲月
I
cherish
the
time
I
spent
with
you
無怨無悔也是人生一種美
Living
without
regrets
is
also
a
kind
of
beauty
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.