珍惜 - 孫露 перевод на русский

珍惜

停泊在昨日離別的碼頭
好多夢層層疊疊又斑剝
人在夕陽黃昏後
陪著明月等寂寞
年少癡狂有時難禦晚秋風
經過你快樂時少煩惱多
經過我情深意濃緣份薄
誰說青春不能錯
情願熱淚不低頭
珍惜曾經擁有曾經牽過手
珍惜青春夢一場
珍惜相聚的時光
誰能年少不癡狂 獨自闖盪
就算月有陰和缺
就算人有悲和歡
誰能夠不揚夢想這張帆
珍惜為我流的淚
珍惜為你的歲月
誰能無動又無衷 這段珍貴
明天還有雲要飛
留著天空陪我追
無怨無悔也是人生一種美
經過你快樂時少煩惱多
經過我情深意濃緣份薄
誰說青春不能錯
情願熱淚不低頭
珍惜曾經擁有曾經牽過手
珍惜青春夢一場
珍惜相聚的時光
誰能年少不癡狂 獨自闖盪
就算月有陰和缺
就算人有悲和歡
誰能夠不揚夢想這張帆
珍惜為我流的淚
珍惜為你的歲月
誰能無動又無衷 這段珍貴
明天還有雲要飛
留著天空陪我追
無怨無悔也是人生一種美
珍惜為我流的淚
珍惜為你的歲月
無怨無悔也是人生一種美

Дорожу

Стою на пристани вчерашнего прощания,
Так много снов, слой за слоем, облетают, словно краска.
В закатных лучах,
С луной в тишине я остаюсь.
Юношеское безрассудство порой не может противостоять поздней осенней стуже,
Рядом с тобой было много радости, так мало тревог.
А у меня глубокие чувства, сильная любовь, но судьба распорядилась иначе.
Кто сказал, что юность не может ошибаться?
Гордые слезы не пророню,
Дорожу тем, что было, тем, что держала твою руку в своей.
Дорожу мечтой юности,
Дорожу временем, проведенным вместе.
Кто в юности не бывает безрассудным, бредя своим путем?
Даже если луна бывает и полной, и ущербной,
Даже если у людей бывают и печали, и радости,
Кто может не поднять парус мечты?
Дорожу слезами, пролитыми ради меня,
Дорожу годами, прожитыми для тебя.
Кто может остаться равнодушным к этим драгоценным моментам?
Завтра снова облака поплывут,
И небо останется со мной, чтобы я могла за ними гнаться.
Жить без сожалений – тоже своего рода красота.
Рядом с тобой было много радости, так мало тревог.
А у меня глубокие чувства, сильная любовь, но судьба распорядилась иначе.
Кто сказал, что юность не может ошибаться?
Гордые слезы не пророню,
Дорожу тем, что было, тем, что держала твою руку в своей.
Дорожу мечтой юности,
Дорожу временем, проведенным вместе.
Кто в юности не бывает безрассудным, бредя своим путем?
Даже если луна бывает и полной, и ущербной,
Даже если у людей бывают и печали, и радости,
Кто может не поднять парус мечты?
Дорожу слезами, пролитыми ради меня,
Дорожу годами, прожитыми для тебя.
Кто может остаться равнодушным к этим драгоценным моментам?
Завтра снова облака поплывут,
И небо останется со мной, чтобы я могла за ними гнаться.
Жить без сожалений – тоже своего рода красота.
Дорожу слезами, пролитыми ради меня,
Дорожу годами, прожитыми для тебя.
Жить без сожалений – тоже своего рода красота.