相爱的泪水 - 孫露 перевод на французский

相爱的泪水

相爱的泪水-孙露
谁整夜不回
而又让谁心碎
如果没人陪着我醉
安慰只会更疲惫
寂寞层层包围
早已乱了错与对
天亮之前会不会
有人把我的心捡回
谁整夜不回
而又让谁心碎
除非梦见化成灰
不先堕落怎么飞
梦里慢慢受罪
不如永远都不睡
末日之后会不会
是唯一重生的绝美
那曾经相爱的泪水
融化了整个世界的虚伪
不要拿时间去追悔
你的拥抱是那么绝对
请告诉我什么是珍贵
眼前最平凡的一切
就算痛苦还要轮回
我也无所谓
相爱的泪水
谁整夜不回
而又让我谁心碎
除非梦见化成灰
不先堕落怎么飞
梦里慢慢受罪
不如永远都不睡
末日之后会不会
是唯一重生的绝美
那曾经相爱的泪水
融化了整个世界的虚伪
不要拿时间去追悔
你的拥抱是那么绝对
请告诉我什么是珍贵
眼前最平凡的一切
就算痛苦还要轮回
我也无所谓
相爱的泪水
那曾经相爱的泪水
融化了整个世界的虚伪
不要拿时间去追悔
你的拥抱是那么绝对
请告诉我什么是珍贵
眼前最平凡的一切
就算痛苦还要轮回
我也无所谓相爱的泪水

Les larmes de l'amour

Les larmes de l'amour - Sun Lu
Qui ne revient pas toute la nuit
Et qui brise le cœur de qui ?
Si personne ne m'accompagne dans mon ivresse
La consolation ne fera que me fatiguer
La solitude m'enveloppe de toutes parts
Le bien et le mal sont déjà confus
Avant le lever du soleil, est-ce que
Quelqu'un ramènera mon cœur ?
Qui ne revient pas toute la nuit
Et qui brise le cœur de qui ?
Sauf si je rêve de me transformer en cendres
Comment voler sans d'abord sombrer ?
Je souffre lentement dans mes rêves
Il vaut mieux ne jamais dormir
Après la fin du monde, est-ce que
Ce sera la seule et unique renaissance sublime ?
Ces larmes d'amour d'autrefois
Ont fondu l'hypocrisie du monde entier
Ne regrette pas le temps perdu
Ton étreinte est si absolue
Dis-moi ce qui est précieux
Tout ce qui est le plus ordinaire devant mes yeux
Même si la douleur se répète
Je m'en fiche
Les larmes de l'amour
Qui ne revient pas toute la nuit
Et qui brise le cœur de qui ?
Sauf si je rêve de me transformer en cendres
Comment voler sans d'abord sombrer ?
Je souffre lentement dans mes rêves
Il vaut mieux ne jamais dormir
Après la fin du monde, est-ce que
Ce sera la seule et unique renaissance sublime ?
Ces larmes d'amour d'autrefois
Ont fondu l'hypocrisie du monde entier
Ne regrette pas le temps perdu
Ton étreinte est si absolue
Dis-moi ce qui est précieux
Tout ce qui est le plus ordinaire devant mes yeux
Même si la douleur se répète
Je m'en fiche
Les larmes de l'amour
Ces larmes d'amour d'autrefois
Ont fondu l'hypocrisie du monde entier
Ne regrette pas le temps perdu
Ton étreinte est si absolue
Dis-moi ce qui est précieux
Tout ce qui est le plus ordinaire devant mes yeux
Même si la douleur se répète
Je m'en fiche, les larmes de l'amour