Текст песни и перевод на русский 孫露 - 看过

看过

看过一杯酒如何失落
看过一场戏悲剧结果
看过一个人笑着哭了
看过一扇门通向执着
在想这段情是不是犯错
在想这个人是不是值得
在想这段岁月是分是合
在想这扇门后面是什么
浅浅的蓝色
将相爱的理由分隔
看过一杯酒如何失落
看过一场戏悲剧结果
看过一个人笑着哭了
看过一扇门通向执着
在想这段情是不是犯错
在想这个人是不是值得
在想这段岁月是分是合
在想这扇门后面是什么
浅浅的蓝色
将相爱的理由分隔

Видела

Видела, как бокал вина наполнен печалью,
Видела, как пьеса кончается трагедией,
Видела, как человек смеётся сквозь слёзы,
Видела дверь, ведущую к одержимости.
Думаю, ошибка ли эта любовь,
Думаю, достоин ли ты этого,
Думаю, быть ли нам вместе или расстаться,
Думаю, что же скрывается за этой дверью.
Бледно-голубой,
Разделяет причины нашей любви.
Видела, как бокал вина наполнен печалью,
Видела, как пьеса кончается трагедией,
Видела, как человек смеётся сквозь слёзы,
Видела дверь, ведущую к одержимости.
Думаю, ошибка ли эта любовь,
Думаю, достоин ли ты этого,
Думаю, быть ли нам вместе или расстаться,
Думаю, что же скрывается за этой дверью.
Бледно-голубой,
Разделяет причины нашей любви.