绝情人 - 孫露 перевод на французский

绝情人

绝情人
演唱：孙露
专辑：声色扰人
每个深夜对着自己问
我的爱人
我还要流多少泪
才能死心
你陪我的这几年
伤了我多少次心
我的天空让你划满了伤痕
你说缘分都是天注定
我的爱人
我还要流多少泪
才能平衡
今夜的痛和醉
有谁能了解
说什么你也不会再把我陪
从没想到你那么狠
竟然是这么绝情的人
爱得痛了心碎了心
锁着我脆弱的灵魂
从没想到你那么狠
欺骗我这么单纯的人
爱得痛了心碎了心
却都还没有清醒
你说缘分都是天注定
我的爱人
我还要流多少泪
才能平衡
今夜的痛和醉
有谁能了解
说什么你也不会再把我陪
从没想到你那么狠
竟然是这么绝情的人
爱得痛了心碎了心
锁着我脆弱的灵魂
从没想到你那么狠
欺骗我这么单纯的人
爱得痛了心碎了心
却都还没有清醒
从没想到你那么狠
竟然是这么绝情的人
爱得痛了心碎了心
锁着我脆弱的灵魂
从没想到你那么狠
欺骗我这么单纯的人
爱得痛了心碎了心
却都还没有清醒
爱得痛了心碎了心
却都还没有清醒

L'Amant Cruel

L'Amant Cruel
Chanté par : Sun Lu
Album : Le bruit des couleurs
Chaque nuit, je me pose la question
Mon amour
Combien de larmes devrai-je encore verser
Pour pouvoir oublier ?
Ces années que tu as passées à mes côtés
Combien de fois as-tu brisé mon cœur ?
Mon ciel est marqué par tes cicatrices.
Tu dis que le destin est écrit d'avance
Mon amour
Combien de larmes devrai-je encore verser
Pour retrouver l'équilibre ?
La douleur et l'ivresse de cette nuit
Qui peut comprendre ?
Quoi que je dise, tu ne seras plus à mes côtés
Je n'aurais jamais cru que tu étais si cruel
Tu es si cruel.
L'amour m'a fait souffrir, mon cœur est brisé
Il enferme mon âme fragile
Je n'aurais jamais cru que tu étais si cruel
Tu as trompé une personne aussi pure que moi.
L'amour m'a fait souffrir, mon cœur est brisé
Mais je ne me suis pas encore réveillée.
Tu dis que le destin est écrit d'avance
Mon amour
Combien de larmes devrai-je encore verser
Pour retrouver l'équilibre ?
La douleur et l'ivresse de cette nuit
Qui peut comprendre ?
Quoi que je dise, tu ne seras plus à mes côtés
Je n'aurais jamais cru que tu étais si cruel
Tu es si cruel.
L'amour m'a fait souffrir, mon cœur est brisé
Il enferme mon âme fragile
Je n'aurais jamais cru que tu étais si cruel
Tu as trompé une personne aussi pure que moi.
L'amour m'a fait souffrir, mon cœur est brisé
Mais je ne me suis pas encore réveillée.
Je n'aurais jamais cru que tu étais si cruel
Tu es si cruel.
L'amour m'a fait souffrir, mon cœur est brisé
Il enferme mon âme fragile
Je n'aurais jamais cru que tu étais si cruel
Tu as trompé une personne aussi pure que moi.
L'amour m'a fait souffrir, mon cœur est brisé
Mais je ne me suis pas encore réveillée.
L'amour m'a fait souffrir, mon cœur est brisé
Mais je ne me suis pas encore réveillée.