Текст и перевод песни 孫露 - 舍不得也要说再见

舍不得也要说再见

泪水模糊了我的双眼
在你离开之前
我知道爱已到了边缘
看着你渐渐地走远
直到消失不见
你的心我无法去改变
和你的爱已化作碎片
和不爱我的人说再见
忘记曾经说过的誓言
既然我们的爱已经没有明天
何必让痛苦放肆地蔓延
和不爱我的人说再见
回到曾经陌生的从前
以为我们的爱可以会是永远
原来只是对自己善意的欺骗
看着你渐渐地走远
直到消失不见
你的心我无法去改变
和你的爱已化作碎片
和不爱我的人说再见
忘记曾经说过的誓言
既然我们的爱已经没有明天
何必让痛苦放肆地蔓延
和不爱我的人说再见
回到曾经陌生的从前
以为我们的爱可以会是永远
原来只是对自己善意的欺骗
和不爱我的人说再见
忘记曾经说过的誓言
既然我们的爱已经没有明天
何必让痛苦放肆地蔓延
和不爱我的人说再见
回到曾经陌生的从前
以为我们的爱可以会是永远
原来只是对自己善意的欺骗
和不爱我的人

Il faut dire au revoir même si je ne veux pas

Mes larmes brouillent ma vision
Avant ton départ
Je sais que notre amour est arrivé à ses limites
Je te vois t'éloigner progressivement
Jusqu'à ce que tu disparaisses
Je ne peux pas changer ton cœur
Notre amour est devenu des fragments
Dire au revoir à celui qui ne m'aime pas
Oublier les serments que nous avons faits
Puisque notre amour n'a plus de lendemain
Pourquoi laisser la douleur se répandre si librement
Dire au revoir à celui qui ne m'aime pas
Retourner à ce qui était autrefois étranger
Je pensais que notre amour pouvait durer éternellement
C'était juste une douce tromperie envers moi-même
Je te vois t'éloigner progressivement
Jusqu'à ce que tu disparaisses
Je ne peux pas changer ton cœur
Notre amour est devenu des fragments
Dire au revoir à celui qui ne m'aime pas
Oublier les serments que nous avons faits
Puisque notre amour n'a plus de lendemain
Pourquoi laisser la douleur se répandre si librement
Dire au revoir à celui qui ne m'aime pas
Retourner à ce qui était autrefois étranger
Je pensais que notre amour pouvait durer éternellement
C'était juste une douce tromperie envers moi-même
Dire au revoir à celui qui ne m'aime pas
Oublier les serments que nous avons faits
Puisque notre amour n'a plus de lendemain
Pourquoi laisser la douleur se répandre si librement
Dire au revoir à celui qui ne m'aime pas
Retourner à ce qui était autrefois étranger
Je pensais que notre amour pouvait durer éternellement
C'était juste une douce tromperie envers moi-même
Dire au revoir à celui