Come Back to Me (Tony Moran & Warren Rigg Club Mix) - Hikaru Utada перевод на русский

Come Back to Me (Tony Moran & Warren Rigg Club Mix)

The rain falls on my windows
And the coldness runs through my soul
And the rain falls, oh the rain falls
I don't want to be alone
I wish that I could Photoshop all
Our bad memories
Because the flashbacks, oh the flashbacks
Won't leave me alone
If you come back to me
I'll be all that you need
Baby, come back to me
Let me make up for what happened in the past
--Start Chorus--
Baby come back to me
(Come back)
I'll be everything you need
(Come back)
Baby, come back to me
(Come back)
Boy, you're (one in a million)
(Come back)
Baby, come back to me
(Come back)
I'll be everything you need
(Come back)
Baby, come back to me
(Come back)
You're one in a million (one in a million)
--End Chorus--
Lower east-side of Manhattan
She goes shopping for new clothes
And she buys this
And she buys that
Just leave her alone

I wish that he would listen to her
Side of the story
It isn't that bad
It isn't that bad
And she's wiser for it now
I admit I cheated
Don't know why I did it
But I do regret it
Nothing I can do or say can change that (Come back)
**Chorus**
Everything I ever did
Heaven knows I'm sorry babe,
I was too young to see
You were always there for me
And my curiosity
Got the better of me
Baby take it easy on me
Anything from A to Z
Tell me what you want to be
I open my heart to be
You are more priority
Can't you see you've punished me
More than enough already
Baby, take it easy on me
(Baby... take it easy on me)
Baby, come back to me
Baby, come back to me
(Come back)
**Chorus x2**
La-La, La Laaa
La La, La-La La Laaa
La La, La-La La Laaa
La, La, Laaa *fade*

Вернись ко мне (Tony Moran & Warren Rigg Club Mix)

Дождь стучит в мои окна,
И холод пронзает мою душу.
И дождь идет, о, дождь идет,
Я не хочу быть одна.
Как бы я хотела отфотошопить все
Наши плохие воспоминания,
Потому что флешбеки, о, эти флешбеки
Не оставляют меня в покое.
Если ты вернешься ко мне,
Я буду всем, что тебе нужно.
Любимый, вернись ко мне,
Позволь мне загладить то, что случилось в прошлом.
--Начало припева--
Любимый, вернись ко мне,
(Вернись)
Я буду всем, что тебе нужно,
(Вернись)
Любимый, вернись ко мне,
(Вернись)
Милый, ты (один на миллион),
(Вернись)
Любимый, вернись ко мне,
(Вернись)
Я буду всем, что тебе нужно,
(Вернись)
Любимый, вернись ко мне,
(Вернись)
Ты один на миллион (один на миллион).
--Конец припева--
Нижний Ист-Сайд Манхэттена,
Она идет по магазинам за новой одеждой.
И она покупает это,
И она покупает то,
Просто оставьте ее в покое.

Жаль, что он не слушает ее
Версию истории.
Все не так плохо,
Все не так плохо,
И теперь она стала мудрее.
Признаю, я изменила,
Не знаю, почему я это сделала,
Но я очень сожалею.
Ничто из того, что я могу сделать или сказать, не изменит этого (вернись).
**Припев**
Все, что я когда-либо делала,
Боже, как мне жаль, любимый,
Я была слишком молода, чтобы понять.
Ты всегда был рядом со мной,
А мое любопытство
Взяло надо мной верх.
Любимый, будь со мной помягче,
Чего бы ты ни пожелал,
Скажи мне, кем ты хочешь быть.
Я открываю свое сердце,
Ты для меня важнее всего.
Разве ты не видишь, ты наказал меня
Уже более чем достаточно.
Любимый, будь со мной помягче.
(Любимый… будь со мной помягче.)
Любимый, вернись ко мне,
Любимый, вернись ко мне,
(Вернись)
**Припев x2**
Ла-ла, ла, лаа,
Ла-ла, ла-ла, ла, лаа,
Ла-ла, ла-ла, ла, лаа,
Ла, ла, лаа *затихает*