Kiss & Cry - Hikaru Utadaперевод на русский
不良も優等生も先生も
Плохие
парни,
отличники,
даже
учителя
恋に落ちれば同じよね
Влюбляются
одинаково,
не
так
ли?
鼓膜にあたるバスドラと
Барабанная
дробь
бьёт
по
барабанным
перепонкам,
心地よく突くハイハット
Приятно
стучит
хай-хэт,
とろけるようなBセクション
Тающая
B-секция,
あなたの笑顔がぼくの心に
Твоя
улыбка
в
моём
сердце
—
クリティカルヒット
Критический
удар.
いつの間にやらハイテンション
Незаметно
для
себя
впадаю
в
эйфорию.
もっと近づいて
(kiss
and
cry)
Подойди
ближе
(поцелуй
и
плачь)
我慢しないで
(you
are
my)
Не
сдерживайся
(ты
— моё)
少しケガをしたって
(natural
high)
Даже
если
немного
поранишься
(естественный
кайф)
まあいいんじゃない
Ну
и
ладно
Kiss
and
cry
Поцелуй
и
плачь
被害者意識って
好きじゃない
Мне
не
нравится
играть
жертву,
上目遣いで誘って
共犯がいい
Я
соблазняю,
глядя
снизу
вверх,
хочу
быть
твоей
сообщницей.
お父さんのリストラと
Увольнение
отца,
お兄ちゃんのインターネット
Интернет
брата,
お母さんはダイエット
Диета
мамы,
みんな夜空のパイロット
Все
они
— пилоты
ночного
неба,
孤独を癒すムーンライト
Лунный
свет,
исцеляющий
одиночество,
今日は日清CUP
NOODLE
Сегодня
на
ужин
лапша
быстрого
приготовления
Nissin.
もっと近づいて
(kiss
and
cry)
Подойди
ближе
(поцелуй
и
плачь)
我慢しないで
(you
are
my)
Не
сдерживайся
(ты
— моё)
少しケガをしたって
(natural
high)
Даже
если
немного
поранишься
(естественный
кайф)
まあいいんじゃない
Ну
и
ладно
Kiss
and
cry
Поцелуй
и
плачь
Don't
worry
baby
(kiss
and
cry)
Не
волнуйся,
малыш
(поцелуй
и
плачь)
考えすぎたり
(you
are
my)
Если
слишком
много
думать
(ты
— моё)
守ってばかりいたって
(natural
high)
Если
только
защищаться
(естественный
кайф)
さみしいじゃない
Будет
одиноко
Kiss
and
cry
Поцелуй
и
плачь
I
just
want
to
be
happy
Я
просто
хочу
быть
счастливой
少し、もう少し
Немного,
ещё
чуть-чуть
I
just
want
you
to
hold
me
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня
私の弱虫
Моя
слабость
来年の誕生日までに
До
следующего
дня
рождения
このままじゃなにも変わらない
Если
так
будет
продолжаться,
ничего
не
изменится
I
just
want
you
to
hold
me
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня
恥をかいたってかまわない
Мне
всё
равно,
даже
если
я
опозорюсь
ちょっと傷ついて
(kiss
and
cry)
Немного
пострадав
(поцелуй
и
плачь)
あきらめないで
(you
are
my)
Не
сдавайся
(ты
— моё)
笑い飛ばしてがんばれ
(natural
high)
Расcмеявшись,
давай,
вперёд
(естественный
кайф)
あとはしょうがない
Остальное
не
важно
Kiss
and
cry
Поцелуй
и
плачь
もっと勇気出して
(kiss
and
cry)
Будь
смелее
(поцелуй
и
плачь)
もっと本気見せて
(you
are
my)
Покажи
мне
свою
настоящую
сторону
(ты
— моё)
うまくいかなくたって
(natural
high)
Даже
если
не
получится
(естественный
кайф)
まあいいんじゃない
Ну
и
ладно
Kiss
and
cry
Поцелуй
и
плачь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.