My Little Lover Boy - Hikaru Utada перевод на русский

My Little Lover Boy

He's my little lover boy.
He's the one who brings me joy
All it takes is just one simple kiss.
One simple kiss.
And you'd have me fallin' fallin' for you
I don't know what to do.
I wanna be with you
So don't you tell me that you have to go so soon.
Will you grant me just one simpel wish
A simple kiss.
Fulfill my dreams of all the joy you'd bring
And when I see your smillin' face.
I wanna be with you.
So don't you hesitate
I just can't wait.
I need your tender touch I really wanna say.
Show me baby
What it takes to be ours.
Show me baby.
That you're my little lover boy.

Мой маленький любовник

Он мой маленький любовник.
Он тот, кто приносит мне радость.
Все, что нужно, это всего лишь один простой поцелуй.
Один простой поцелуй.
И ты заставишь меня влюбляться, влюбляться в тебя.
Я не знаю, что делать.
Я хочу быть с тобой.
Поэтому не говори мне, что тебе нужно так скоро уйти.
Исполнишь ли ты одно мое простое желание,
Один простой поцелуй.
Исполни мои мечты о всей той радости, что ты принесёшь.
И когда я вижу твое улыбающееся лицо,
Я хочу быть с тобой.
Так что не сомневайся.
Я просто не могу дождаться.
Мне нужно твое нежное прикосновение, я действительно хочу сказать.
Покажи мне, милый,
Что нужно, чтобы мы были вместе.
Покажи мне, милый,
Что ты мой маленький любовник.