Текст и перевод песни Utada Hikaru - Never Let Go
真実は最高の嘘で隠して
La
vérité
est
cachée
par
le
plus
grand
des
mensonges
現実は極上の夢でごまかそう
La
réalité
est
camouflée
par
le
plus
beau
des
rêves
そんな二人でも
Même
si
nous
sommes
comme
ça
あなたを失いたくない
Je
ne
veux
pas
te
perdre
ねぇ
どうしてそんなに不安なの
Dis-moi,
pourquoi
es-tu
si
inquiet
?
ゆるぎない愛なんて欲しくないのに
Je
ne
veux
pas
d'un
amour
immuable
二人で靴脱ぎ捨てて
Enlevons
nos
chaussures
ensemble
はだしでかけていこう
Marchons
pieds
nus
-I'll
never
let
go-
-Je
ne
te
lâcherai
jamais-
無感覚のなか泳いで
Nageons
dans
l'insensibilité
不安のなか走ってく
Courons
dans
l'inquiétude
-I'll
never
let
go-
-Je
ne
te
lâcherai
jamais-
二人で靴脱ぎ捨てて
Enlevons
nos
chaussures
ensemble
はだしでかけていこう
Marchons
pieds
nus
-I'll
never
let
go-
-Je
ne
te
lâcherai
jamais-
太陽に目がくらんでも
Même
si
le
soleil
nous
aveugle
その手を離さないで
Ne
me
lâche
pas
la
main
-I'll
never
let
go-
-Je
ne
te
lâcherai
jamais-
悲しみは優しい雨に任せて
Laissons
la
tristesse
à
la
douce
pluie
幸せを思い出そう
Souvenons-nous
du
bonheur
先が見えない
L'avenir
est
incertain
けど怖くない
Mais
je
n'ai
pas
peur
明日の私たちどこにいるの?
Où
serons-nous
demain
?
二人で靴脱ぎ捨てて
Enlevons
nos
chaussures
ensemble
はだしでかけていこう
Marchons
pieds
nus
-I'll
never
let
go-
-Je
ne
te
lâcherai
jamais-
無感覚のなか泳いで
Nageons
dans
l'insensibilité
不安のなか走ってく
Courons
dans
l'inquiétude
-I'll
never
let
go-
-Je
ne
te
lâcherai
jamais-
二人で靴脱ぎ捨てて
Enlevons
nos
chaussures
ensemble
はだしでかけていこう
Marchons
pieds
nus
-I'll
never
let
go-
-Je
ne
te
lâcherai
jamais-
太陽に目がくらんでも
Même
si
le
soleil
nous
aveugle
その手を離さないで
Ne
me
lâche
pas
la
main
-I'll
never
let
go-
-Je
ne
te
lâcherai
jamais-
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.