Utada Hikaru - Never Let Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Utada Hikaru - Never Let Go




Never Let Go
Никогда не отпущу
真実は最高の嘘で隠して
Правду скрываю лучшей из лжи,
現実は極上の夢でごまかそう
Реальность прикрываю сладчайшим из снов.
そんな二人でも
Даже если мы такие,
あなたを失いたくない
Я не хочу тебя потерять.
ねぇ どうしてそんなに不安なの
Скажи, почему ты так встревожен?
ゆるぎない愛なんて欲しくないのに
Ведь непоколебимой любви ты не желаешь.
二人で靴脱ぎ捨てて
Давай сбросим обувь
はだしでかけていこう
И пойдем босиком.
-I'll never let go-
никогда не отпущу-
無感覚のなか泳いで
Плыву в бесчувственности,
不安のなか走ってく
Бегу в тревоге.
-I'll never let go-
никогда не отпущу-
二人で靴脱ぎ捨てて
Давай сбросим обувь
はだしでかけていこう
И пойдем босиком.
-I'll never let go-
никогда не отпущу-
太陽に目がくらんでも
Даже если солнце ослепит меня,
その手を離さないで
Не отпускай мою руку.
-I'll never let go-
никогда не отпущу-
悲しみは優しい雨に任せて
Грусть оставим нежному дождю,
幸せを思い出そう
Давай вспомним счастье.
先が見えない
Не видно, что впереди,
けど怖くない
Но мне не страшно.
明日の私たちどこにいるの?
Где мы будем завтра?
二人で靴脱ぎ捨てて
Давай сбросим обувь
はだしでかけていこう
И пойдем босиком.
-I'll never let go-
никогда не отпущу-
無感覚のなか泳いで
Плыву в бесчувственности,
不安のなか走ってく
Бегу в тревоге.
-I'll never let go-
никогда не отпущу-
二人で靴脱ぎ捨てて
Давай сбросим обувь
はだしでかけていこう
И пойдем босиком.
-I'll never let go-
никогда не отпущу-
太陽に目がくらんでも
Даже если солнце ослепит меня,
その手を離さないで
Не отпускай мою руку.
-I'll never let go-
никогда не отпущу-





Авторы: GORDON SUMNER, DOMINIC MILLER, HIKARU UTADA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.