Текст и перевод песни Hikaru Utada - Poppin'

Poppin'

Yes

Yes

Hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey
I wanna see the bottles poppin'
Hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey
I wanna see, I wanna see, I wanna see the bottles poppin'

We're cuttin' straight to the front of the line, the line
Bouncer's gonna let us in 'cause we're fine, so fine
Girls, you know we have it better than the boys, uh, yes
Girls, you know we have it better than the boys, yes

Sexy stiletto pumps, tight jeans, no panties on
Oops, did I turn you on? I only came to party, party
Oops, did I turn you on? Did I turn you on?
Oops, did I turn you on? I only came to party, party

Hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey
I wanna see the bottles poppin'
Hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey
I wanna see, I wanna see, I wanna see the bottles poppin'

See the stars up in the sky, they're all mine, all mine
There's a full moon out tonight, the wolves cry, wolves cry
Girls, you know we have it better than the boys, uh, yes
Girls, you know we have it better than the boys, yes

Sexy stiletto pumps, tight jeans, no panties on
Oops, did I turn you on? I only came to party, party
Oops, did I turn you on? (Yes) did I turn you on? (Yes)
Oops, did I turn you on? I only came to party, party

Hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey
I wanna see the bottles poppin'
Hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey
I wanna see, I wanna see, I wanna see the bottles poppin'

Yeah, you heard me right
They're all mine, the stars in the sky
But I can share if you like
Would you like that?

Hey, we make the beat go
All night, all night, all night, all night
Hey, I'm acting crazy, but I'm all right, all right
We're cuttin' straight to the front of the line (the line)
Bouncer's gonna let us in 'cause we're fine (so fine)

Hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey
I wanna see the bottles poppin'
Hey (hey), hey (hey), hey (hey), hey
I wanna see, I wanna see, I wanna see the bottles poppin'

I wanna see the bottles poppin'
I wanna see the bottles poppin'
I wanna- the bot-
I wanna see the bottles poppin'

I wanna see the bottles
I wanna see the bottles poppin'
I wanna see, I wanna see
I wanna see the bottles poppin'

Bouteilles qui pétillent

Oui

Oui

Hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé
Je veux voir les bouteilles qui pétillent
Hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé
Je veux voir, je veux voir, je veux voir les bouteilles qui pétillent

On va directement au début de la file, la file
Le videur va nous laisser entrer parce qu'on est magnifiques, tellement magnifiques
Les filles, vous savez qu'on est mieux loties que les mecs, oui
Les filles, vous savez qu'on est mieux loties que les mecs, oui

Des talons aiguilles sexy, des jeans serrés, pas de culotte
Oups, je t'ai excité ? Je suis juste venue faire la fête, faire la fête
Oups, je t'ai excité ? Je t'ai excité ?
Oups, je t'ai excité ? Je suis juste venue faire la fête, faire la fête

Hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé
Je veux voir les bouteilles qui pétillent
Hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé
Je veux voir, je veux voir, je veux voir les bouteilles qui pétillent

On voit les étoiles dans le ciel, elles sont toutes à moi, toutes à moi
Il y a une pleine lune ce soir, les loups hurlent, les loups hurlent
Les filles, vous savez qu'on est mieux loties que les mecs, oui
Les filles, vous savez qu'on est mieux loties que les mecs, oui

Des talons aiguilles sexy, des jeans serrés, pas de culotte
Oups, je t'ai excité ? Je suis juste venue faire la fête, faire la fête
Oups, je t'ai excité ? (Oui) je t'ai excité ? (Oui)
Oups, je t'ai excité ? Je suis juste venue faire la fête, faire la fête

Hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé
Je veux voir les bouteilles qui pétillent
Hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé
Je veux voir, je veux voir, je veux voir les bouteilles qui pétillent

Ouais, tu as bien entendu
Elles sont toutes à moi, les étoiles dans le ciel
Mais je peux partager si tu veux
Tu veux ça ?

Hé, on fait vibrer le rythme
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit
Hé, je suis folle, mais je vais bien, je vais bien
On va directement au début de la file (la file)
Le videur va nous laisser entrer parce qu'on est magnifiques (tellement magnifiques)

Hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé
Je veux voir les bouteilles qui pétillent
Hé (hé), hé (hé), hé (hé), hé
Je veux voir, je veux voir, je veux voir les bouteilles qui pétillent

Je veux voir les bouteilles qui pétillent
Je veux voir les bouteilles qui pétillent
Je veux - les bou-
Je veux voir les bouteilles qui pétillent

Je veux voir les bouteilles
Je veux voir les bouteilles qui pétillent
Je veux voir, je veux voir
Je veux voir les bouteilles qui pétillent